真心足以萌生魔法，癒合荒蕪的傷口，融化纏繞的缺憾。
　　生命因此重新綻放，祕密無須深藏……

　　富家女瑪莉非常不快樂，她對什麼都沒興趣，從來不喜歡任何人，也沒感受過被疼愛的滋味。十歲時雙親病逝，瑪莉不得不從印度搬去英國和姑丈住，她的世界開始天翻地覆……

　　姑丈常年在外旅遊，他的豪宅座落在荒原，那裡有上百個房間，還有一個被鎖上門、荒蕪的祕密花園，據說背後藏著一段傷心的故事。第一次，瑪莉的好奇心被挑起。

　　由於周遭人事物的和善與奇特，瑪莉漸漸改變，最大的驚喜是她找到了祕密花園的鑰匙！期盼祕密花園甦醒的念頭在她心中萌生，而結識了像天使般溫暖、熟識所有動植物的迪肯，讓夢想有了開端。

　　更不可思議的是，她發現姑丈有一個兒子──因為備受冷落而病弱暴躁的表哥柯林。從此，三個孩子擁有共同的祕密，偉大的計畫讓他們充滿希望與喜悅！

　　你找到你的祕密花園了嗎？還是你根本忘記自己擁有它？……每一個生命都需要被細心栽培，才能成長、綻放光彩，並懂得付出與珍惜！作者以溫暖的筆調描寫細膩的情感互動與繽紛美麗的世界，讓我們重新體悟愛與自然的力量。

本書特色

　　【珍藏獨家夜光版】吸收光線後，在暗處就會發光！

　　＊《祕密花園》、《柳林中的風聲》、《愛麗絲夢遊仙境》並列世界三大最受喜愛名著！
　　＊英國《衛報》「生命中不可缺少的一百本書」！
　　＊以輕靈溫暖的筆調將心靈與自然的力量深刻描寫，打動各年齡層讀者，奠定了作者在文學史上的地位！
　　＊風靡全球的經典故事，出版數十種版本，多次被改編成動畫、舞台劇和電影！
　　＊榮獲英國知名的「路易斯．卡洛書架獎」，列入「英國BBC大閱讀」上榜書、美國權威雜誌「紐約書評」《紐約時報讀者目錄》！

作者簡介

法蘭西絲・霍森・柏納特（Frances Hodgson Burnett）

　　1849年11月24日出生於英國曼徹斯特，後來全家移民到美國田納西州。由於父親早逝，她從18歲起就在雜誌寫故事貼補家用。柏納特一生創作四十多本小說，尤其兒童文學讓她成為風靡全球、家喻戶曉的作家，其中最膾炙人口的代表作就是《祕密花園》、《小公子》、《小公主》，均出版過數十種版本，並多次被改編成動畫、舞台劇和電影。

　　柏納特很長一段期間住在肯特郡的梅森大廈，無意中發現了一座被廢棄的玫瑰花園。從小喜歡園藝的她就以這段經歷為藍本創作了《祕密花園》，以輕靈溫暖的筆調深刻描寫出心靈與自然的力量，奠定了她在文學史上的地位。本書榮獲英國知名的「路易斯．卡洛書架獎」，列入「英國BBC大閱讀」上榜書、英國《衛報》「生命中不可缺少的一百本書」、美國權威雜誌「紐約書評」《紐約時報讀者目錄》，與《柳林中的風聲》、《愛麗絲夢遊仙境》並列世界三大最受兒童喜愛名著！

譯者簡介

郭庭瑄

　　紙本書成癮，喜歡文字，喜歡想像，喜歡探索不同的人事物。現為自由譯者兼專業貓奴。譯有《清秀佳人》、《彼得潘》、《有毒姻親》、《被剝削的童年》、《解碼梵谷》、《帶戈壁回家》等書及多部繪本作品。

　　聯絡信箱：[email protected]

第一章 空無一人
第二章 彆扭的瑪莉小姐
第三章 荒原之旅
第四章 瑪莎
第五章 長廊裡的哭聲
第六章 真的有人在哭──真的有！
第七章 花園的鑰匙
第八章 引路的知更鳥
第九章 世界上最奇怪的房子
第十章 迪肯
第十一章 密蘇畫眉的窩
第十二章 可以給我一點土壤嗎？
第十三章 我是柯林
第十四章 貴族少爺
第十五章 築巢
第十六章 我就是不要！
第十七章 耍脾氣
第十八章 必得把握時間兒
第十九章 春天來了！
第二十章 我會活到永遠的永遠的永遠！
第二十一章 班・韋德史達
第二十二章 日落時分
第二十三章 魔法
第二十四章 盡情地笑吧
第二十五章 簾幕
第二十六章 是媽媽！
第二十七章 花園裡

第一章空無一人 瑪莉・蘭諾克斯剛被送到密蘇威特莊園和姑丈一起住時，所有人都認為她是他們這輩子見過長相最不討喜的孩子。事實上也真的是這樣沒錯。瑪莉的臉蛋瘦削，身材乾癟，頭髮稀疏，又老是臭著一張臉，加上她是在印度出生的，而且無時無刻都在生病，所以她的頭髮是黃色的，臉也是黃色的。她的父親在英國政府部門工作，總是忙得昏天暗地，讓自己累到病魔纏身；她母親則是個只想到處參加派對、喜歡與人交際的大美人。她根本不想養女兒，一生下瑪莉就把她交給保母照顧。保母終於明白，討夫人歡心的方法就是盡可能不要讓夫人看到小孩。因此，無論瑪莉是個病懨懨又煩人的醜陋小嬰兒，還是長大成為一個病懨懨又煩人的學步小女娃，她都很少出現在母親面前。她眼中唯一熟悉的身影就是保母黝黑的臉和其他印度僕人。這些人不敢讓瑪莉的哭聲吵到夫人，因此對瑪莉百依百順。到了六歲的時候，瑪莉變成有史以來最自私、最蠻橫、最難搞的小孩。第一位教瑪莉讀書寫字的英裔家庭女教師很討厭瑪莉，只教了三個月就放棄，後來接任的家庭女教師全都撐不到三個月就離開了。要不是瑪莉自己真的很想學讀書，她應該永遠都是文盲，一個字也不認識。瑪莉九歲的時候，某天早晨，炎熱的氣溫讓剛起床的她非常煩躁，一看到床邊站著的僕人不是保母，她就更加煩躁。「妳來這裡幹嘛？」瑪莉對那個陌生的女人說。「妳不准待在這裡。叫保母過來。」床邊的女人一臉害怕，結結巴巴地說保母不能來了。瑪莉氣急敗壞地對那個女人又踢又打，但那女人只是嚇得不知所措，嘴裡不斷重複說著，保母再也不可能來找小姐了。那天早上，空氣中瀰漫著一股神祕的氣息。一切徹底脫序，完全沒有依照過去的慣例進行，還有幾個印度僕人就這樣消失了。瑪莉看著那些面如死灰、表情驚恐的傭人，他們不是偷偷摸摸，就是匆匆忙忙地溜走，沒有人停下腳步告訴她究竟發生了什麼事，保母也沒有出現。整個早上，瑪莉都是孤零零的一個人。最後她漫不經心地走進花園，在靠近露臺的樹下自己玩了起來。她把盛開的豔紅色朱槿花塞進小土堆裡，想像自己正在建造花圃，可是她越塞越生氣，開始喃喃唸著要在保母回來後對她說的話。