《大夢無疆：勇氣、想像和現代以色列的建立》是二十世紀傑出的政治家、以色列前任總理、總統及諾貝爾和平獎得主西蒙•佩雷斯的自傳，也是他的遺作，就在完成這部作品的幾周後，他與世長辭。

1934年，11歲的西蒙·佩雷斯從他的出生地波蘭移民至以色列，留在波蘭的族人則在後來的大屠殺中喪生。那時，幾乎沒有人會預見到這個年輕人最終會成為20世紀的一位偉大人物。佩雷斯接連作為財政部部長、國防部部長、外交部部長、總理和總統服務于新的國家。他在創建以色列國防軍、國防部的過程中起到了關鍵作用，而這些防禦體系為年輕的以色列帶來了強大的威懾力。佩雷斯在啟動以色列的核能計畫、創造高科技“初創”國家的革命中也是至關重要的。他拒絕向傳統智慧和政治規範讓步，這使他得以拯救以色列的經濟並推動了一些最為大膽的軍事行動，其中包括傳奇性的恩德培行動。佩雷斯在創建和佈署以色列軍隊方面起到了重要作用，同樣重要的是他從鷹派向鴿派的驚人轉變加之對和平的堅定承諾，這使他成為全球最知名、最受人尊敬和欽佩的政治家。

在《大夢無疆》這部作品中，佩雷斯以決策人和見證人的身份審視了以色列歷史中具有決定性的轉捩點。他似乎已經意識到這將是最後一次表達自己的機會，所寫的內容橫跨八十年，以坦誠的口吻回顧了期間發生的重大事件，盡可能詳盡地記錄了事件的過程及其發生的原因。他從中探索了偉大領袖應具備的品質，秉持樂觀，發揮無盡的想像力和創造力，把他人眼中的“決不可能”變為現實。他不僅為自己摯愛的國家規劃了美好的藍圖，更為試圖在政治、商業、創新等廣闊領域中施展拳腳的年輕一代展現了深刻的智慧，促使這個世界變得更安全、更和平、更公正。

由於這樣的特性，本書不僅足見以色列之崛起所經歷的困難、挑戰和最終獲取巨大發展所憑藉的智慧、勇氣和創造力，也藉由佩雷斯簡潔而充滿智慧和力度的文字，傳遞給讀者不畏艱難開拓事業、富有充沛領袖力的優秀能量。
 

西蒙•佩雷斯（Shimon Peres，1923-2006）他是以色列建國一代的最後一人，公職生涯長達66年，親歷並領導了現代以色列從無到有、從弱至強、從一窮二白到創新科技領先世界的全過程，同時也是中東乃至全球重大事件的決策人物。

他的前半生為維護以色列國家安全和利益付出一切，此後四十餘年為推動中東和平傾盡全力。1994年，由於他為以色列和巴勒斯坦人民之間的和平做出了非凡努力，被授予諾貝爾和平獎。1996年，他成立了開創性的佩雷斯和平與創新中心，專注在全球範圍內開發、執行和平構建的專案。

西蒙•佩雷斯在完成本書的幾周後於2016年9月去世，享年93歲。



 

西蒙·佩雷斯近七十年之公共服務生涯
前言
第一章 從政的召喚
第二章 獨立、聯盟以及為安全二戰
第三章 迪莫納的傳奇和遺產
第四章 恩德培行動和勇敢的價值
第五章 建設初創國家
第六章 追求和平
跋
原編者後記
 

“你們的父親就像風一樣，”我們的母親過去常說，“你永遠不可能讓他停止工作或是阻止他。”而且母親所言極是。

私下裡，西蒙•佩雷斯是我們的父親。公開場合，他是以色列的開國元勳之一。他將畢生精力奉獻給了一項永無止境的偉大事業：創建一個更好的未來。他的利器包括信仰、毅力、堅韌以及學習的能力——變化和成長的能力。但他最偉大的利器是希望，而且一貫如此。他滿懷希望在堅硬的土地上打下深深的地基；堅定無畏地站在搖晃不定的腳手架上；伸手觸及只有夢想可以帶我們去的高處；去發現此前還隱而未現的梯子上那模糊不清的踏板；爾後預見下一步。

他的一生就像他摯愛的祖國，不可思議而且不同尋常。他相信，實現和平並使以色列成為一個更好的地方，是締造一個更和諧、繁榮而寬容的世界的組成部分，而且人不可能懷有比這更崇高的志向了。

我們的父親過去常說：“數一數你擁有的夢想的數目,並把它和你所取得的成就相比。如果夢想多過成就，那麼你仍然年輕。”他在他人生的最後一年寫下本書，作為禮物送給下一代，送給那些年輕人和內心年輕的人們。他希望能將他那經久耐用並且可靠的利器箱流傳下去，這樣，我們也許都可以從他的過去吸取經驗，繼續開創一個更美好的明天。依照他的願望，我們充滿感激地和你們分享本書。

——茨娃、尤尼和舍米