必須為香港留下這一頁歷史
面對香港百年來的重大變局，《端傳媒》來自前線的圖文報導
細細密密地記下這場運動的一筆一畫，既是身為記者的責任，
也是《端傳媒》反饋香港這個成長、立足之地的義之所在。

　　★☆隨書附贈61*43CM 彩繪精緻反修例海報：「2019香港風暴」 ＆ 《端傳媒》一個月暢讀會員（需支付手續費HK＄0.99，詳細辦法見書腰後折口）★☆

　　二〇一九年二月，因一起港人在台灣的殺人案而著手的逃犯條例修訂，使香港政府陷入管治危機。民意在經過數月醞釀後，至六月全面爆發成近半世紀香港最大、歷時最長的反抗運動。有兩百萬人上街遊行、未成年學生成為游擊的勇武派、機場停擺、大學彷如戰地，至二○二○年一月中，警方已逮捕逾七千名市民並發射超過一萬六千枚催淚彈。這場「無大台」、如流水般的反對逃犯條例修訂草案運動，影響輻射全香港，反映主權移交中國二十二年後，港中矛盾的激化，使香港正在發生社會質變。

　　本書是《端傳媒》關於反修例運動超過三百篇報導的新聞精選，並經過系統性的重新架構，深入呈現此一從本地延燒到國際，微妙牽動美中關係、台灣大選的「時代革命」。

　　從抗爭初起及對雨傘運動後香港民主運動的耙梳；六月十二日，香港市民試圖阻止立法會二讀、七月一日年輕人衝進立法會；七月二十一日白衣人港鐵元朗站暴力事件；八月五日全港大罷工；八月三十一日港鐵太子站警察攻擊市民事件……一直到十一月十二日的香港中文大學戰記；十一月十三日起超過十天的理工大學圍城之戰……每個關鍵時刻，皆有《端傳媒》記者群進入最前線，深刻記錄了一個又一個瞬間，一張又一張不同的面孔，勾勒出世代、暴力使用、警方執法爭議、一國兩制的僵局等問題，以及成熟公民社會撐運動的每一幕令人動容的場景。

　　除了運動本身與人物報導，本書也收錄多篇關於政治、社會、大陸、性別、警務與文化的評論，關鍵人物長訪談，以及不同時期的民調結果與分析，立體且多面向呈現反修例運動的前因、過程與發酵，為紛亂不安的香港及始終奮戰不懈的香港市民，留下這一頁為自由而奮鬥、尚在進行中的歷史。

本書特色

　　＃香港在地媒體，擁有優異的文字與攝影記者，同時亦能兼顧臺灣觀點與中國視角，是近年來最受矚目的新創網路新聞媒體。
　　＃製作地圖式大事紀，使讀者一目瞭然反修例運動如何從示威遊行延燒到全香港各地。

學者推薦

　　李立峯（香港中文大學新聞與傳播學院院長）╳李家翹（香港中文大學政治與行政系講師）╳吳介民（台灣中央研究院社會所研究員）╳鄭煒（香港城市大學公共政策學系副教授）╳鄧鍵一（香港恒生大學社會科學系講師）  港台齊心推薦（按姓氏筆畫排列）

　　經歷炎夏和寒冬，香港人對社運的記憶和想像，變得很公共，也很私密。受記憶和運動邏輯牽引，慎思明辨還有市場嗎？這本合輯以多元和公允的報導、訪問、數據和圖像，深入分析了反修例運動的起承轉合，記錄了不一樣的香港。《端傳媒》的專業和堅持，說明為何總有那麼些人珍惜這片「化外之地」。──鄭煒（香港城市大學公共政策學系副教授╱《社運年代》編者）

　　《端傳媒》對今次運動的報導和評論文章精選，有緊貼在地形勢發展和事件現場的深度報導，有內容札實和專業的數據分析，有高瞻遠矚的評論，結合起來視角多元，可被視為這段歷史的初稿。──李立峯（香港中文大學新聞與傳播學院院長）

　　《二〇一九香港風暴》這本合輯為這段歷史留下紀錄。《端傳媒》在華語世界，是比較特別的組合，它集合了港、台、中的記者與編輯，是個「跨界媒體」。這本書，不僅展示端的新聞品質，更因為它的跨界特色，使得讀者能夠閱讀到在目前的中港關係中，如總編輯李志德所說的「夾在中間的大陸人的痛苦」。如同我認識的一些中國自由派的朋友，這些年中國急遽法西斯化，在收買與監控下，要爭取發言空間格外辛苦，因此，這三邊公民社會的自由對話也就更為珍貴。──吳介民（台灣中央研究院社會所研究員）

　　無論這場反修例運動最後以什麼方式結束，可以肯定，這場運動為香港社群注入了強大的正面意義。二百萬人遊行、占領立法會、流水式抗爭、和勇不割、區選大勝。一次又一次，我們曾經以為不可能的事情，都在半年內一一做到。很感謝《端傳媒》的編採團隊，過去半年費盡心思現場採訪、整理資料，並邀請不同人士撰寫評論，才讓本書得以出版，全面回顧過去半年的歷程。往後的日子，要檢討這場運動，要思考下一步行動，這本書都肯定是其中一個重要材料。──鄧鍵一（香港恒生大學社會科學系講師）

　　這本合輯收錄的報導和評論，以文字和圖片立體、多元地呈現出香港反修例運動不同階段中社會上的矛盾、張力、思辨和情感。在這是非難分、真假難辨，甚至黑白顛倒的時代裡，《端傳媒》的獨立精神尤其難能可貴。──李家翹（香港中文大學政治與行政系講師，政治地理學者）

作者簡介

端傳媒

　　立足香港，面向全球華語讀者，以原創深度報導和數據新聞為特色，深入剖析在地及國際事務。在時代潮湧中，提供新的討論視野和表達方式。自二〇一五年上線以來，獲得超過四十五個新聞或攝影大獎。設立付費制兩年多，累積付費會員超過四萬名，為華文圈最具影響力的網路媒體之一。網站：theinitium.com/

反修例大事紀 之一
反修例大事紀 之二
【推薦序】記錄一座抗爭城邦的誕生 ⊙吳介民
【總編輯序】必須為香港留下這一頁歷史 ⊙李志德
 
序篇風暴之前
雨傘五年後，留下的我們：搵食、抗爭還是移民？
【民調】No.1 後傘運大學生的蟄伏狀態
 
1.「無大台」的抗爭開始了
《逃犯條例》修訂後，誰將成為「逃犯」？
連登仔大爆發：他們「講得出做得到」
「無大台」運動中的即時資訊台
 
2.街頭上的臉孔
十九歲少年在六一二現場
他們最漫長的暑假：未成年抗爭
「救火」牧師：他們唱哈利路亞擋警察
陣地社工：把自己放在警民之間
催淚煙中的孩子：當他們迷路還問警察嗎？
【評論】踰越與隔限，香港反修例運動的女流力
【民調】No.2 參與一場不懷期望的社會運動，人們心裡在想什麼？
 
3.暴力，點解？
進擊的年輕人：七一這天，他們為何衝擊立法會？ 
【評論】無大台運動裡，「不割席」的異見與包容  
 
4.暗夜出擊的「勢力人士」
七問元朗黑夜：「預先張揚」的襲擊與多次缺席的警力
專訪朱凱廸：藉黑社會鎮壓會成為香港常態嗎？
 
5.烽火遍地
刪帖、退群，那些被查手機的國泰員工
八〇五大罷工，他們為什麼響應？怎麼參與？
義載中年：與年輕陌生客的暗夜逃亡
印度裔社工：一起學習維修香港
【評論】Be Water：漫天徹地連儂牆
文宣組的故事：合作可以帶來很大的創意
 
6.深圳河兩岸
反修例運動中的港漂，被打碎的和被重構的  
國歌、五星旗、普通話：無因暴力中的香港，事先張揚的悲劇 
 
7.警暴之殤一
太子站驚魂夜：八三一警察無差別追打乘客事件 
那位下跪擋在警察槍口前的傳道人 
濫捕、棍打、延遲十二小時送院，被捕後他們經歷了什麼？ 
 
8.煙與火的戰記
勇武者的自白：你解決了問題，這幫人就不會出現
中文大學戰記
理工大學圍城
【民調】No.3 關於「反蒙面法」和武力升級 
 
9.拆局者
【專訪】曾鈺成：我希望各方面能迷途知返，或是物極必反
【專訪】周永康：這場運動激活了香港，在痛苦中打開未來
【專訪】劉細良：中港命運共同體，是我們那一代最錯誤的信念
 
10. 警暴之殤二
武力頻失控，北京當靠山：誰來制衡香港警隊？
撐警集會現場紀事：藍白衣的香港人，他們怎麼想的？
【評論】舊日港警，一去不復返 
 
11. 一國兩制之後
大陸看到的香港：被刻意製造的「仇恨」輿論
【評論】香港困局──北京的一場憲制危機
【評論】必須保衛香港：「香港民族」的創建
【民調】No.4 抗爭運動如何改變市民的政治傾向
 
12.香港，在世界
自救還是通敵？他們如何遊說《香港人權與民主法案》
「逃犯」之城：香港獨立關稅區走上歷史路口
 
編後記

總編輯序

必須為香港留下這一頁歷史

　　我只能從眼角瞥到，那是個黑衣人。幾分之一秒，他從我身後竄出來，一個點燃著的燃燒瓶從他手上甩出來，飛過四分之三個彌敦道寬，在暗黑的天空劃下一道火光。在瓶子落地，火苗在幾名警察身後地上炸開之前，黑衣人已經消失。又驚又怒的警察一轉身，槍口對著的只剩我及五、六位裝束正常的路人──其中一位還拖著行李箱。

　　我慢慢的舉起雙手，攤開手掌，示意我沒有武器，亮白色背心上印的「PRESS」說明了我的身分。我沒有太緊張，因為一般情況下，警察會先看清目標才開槍。我當然不會是目標，除非他覺得無意間當了火魔法師的掩護也該同罪。

　　槍口對著我們左右擺動了幾下，我們懂那槍口要說什麼：「行開！快啲走！」（走開，快離開。）但我們不敢背對著警察往前走，而是退進了一棟大樓的入口樓梯間，一個半人寬的空間，連接斜斜往上的樓梯。我們六、七個人暫避在這個小空間裡往外看，一隊警察從我們收窄的視界裡快跑而過，不知道是不是追捕那位黑衣人。我們呼吸著彼此的氣息，你呼我吸，聞到的都是恐懼。

　　二〇一九年十月一日下午，彌敦道沿路店鋪大半關門，還有少部分遭到「裝修」。鐵門上貼著各種抗議文宣。「光復香港  時代革命」、「黑警死全家」這些口號，被黑色油漆噴在地面、牆面、柱子和安全島上。路面上處處是磚頭、石塊、鐵柵、竹竿、小巴站牌和各種雜物。我踩著抗議者撒下的溪錢 （祭祀的紙錢） 走過人行道，通過濾罐吸進的空氣仍然刺鼻。這時看到手機裡的訊息：在荃灣，一位抗議少年遭警察開槍擊中胸口。

　　港鐵在市區的站全面關閉，彌敦道上處處都可以見到在招計程車的人。我耳邊響起剛才在樓梯間裡，拖著行李的大叔的問話：「有誰知道可以怎麼去機場？」

　　上頭這一幕，是香港二〇一九下半年延續不斷的抗議和衝突的某一個瞬間，從六月中以來，一個一個瞬間串成了這一代香港人從未經歷的日常。然而這些暴力對抗哪怕再激烈，都只是表象。反修例運動深層的內裡，既是一九八〇年代當年無份參與香港前途決定的「第三隻腳」的延遲回應；又是二〇四七焦慮的提早爆發。

　　一九八〇年代，中英開始對香港前途展開談判，中國已故領導人鄧小平一九八四年中接見鍾士元等三位香港立法局議員時，明確地說「過去所謂『三腳凳』，沒有三腳，只有兩腳」。所謂的「兩腳」，是中、英兩國政府；第三隻腳，則是所有香港市民。真正的持份者，在決定香港前途的關鍵時間點上，沒有發言權。

　　究竟怎麼樣的政府、怎麼樣的制度，才是香港人要的？從一九九七年以來，這個本質性的問題以不同的變體出現，而最接近核心的一次，應該就是雨傘運動——具體要求特首、立法會議員雙普選的落實方式。但最終仍然一無所得。

　　占中九子罪成（有罪確定）之後四十五天，就爆發了反修例百萬人大遊行，包含「雙真普選」的五大訴求，七月一日就搬上檯面。如今回望，恍然大悟，兩次運動表現形式差異極大，但驅動它們的就是同一股力量，雨傘運動和反修例必須連在一起看，始得全貌。而這全貌，就是一場民權運動。

　　鄧小平一句「五十年不變」，化為《中英聯合聲明》和《香港基本法》的承諾，但承諾時間還沒過半，香港人已經活在「二〇四七恐怕面目全非」的恐懼裡，屢仆屢起的民權運動，爭取的是讓人更安心、確定，並且能真正保障香港核心價值的未來。

　　反對《逃犯條例》修訂的聲浪在短短時間裡蔓延開來，而且感染力遠遠強過香港政府此前諸如DQ（取消資格）議員、DQ反對派人士參選資格等等出格行徑。主要原因就是它侵犯了香港得以立足世界的核心：自由、公平、法治和信譽可靠的經商環境。儘管香港政府之後回應商界的疑慮修了條文，但已經造成的傷害，和民權運動相互激盪，最終從一宗看似普通的殺人案，演成香港近半世紀以來最大的變局。

　　《二〇一九香港風暴》這本合輯，收錄了反修例運動裡各種面向，特別是「人」的深度報導：參與罷工的市民、前線牧師、陣地社工、港漂大陸人、勇武派青年……等等。除了盡可能以不同的面孔豐富運動不同的面向外，真正的考驗，來自這場運動裡許許多多前所未見的課題，它們嚴厲拷問著新聞工作者以往習以為常，卻不一定深刻思辨過的成規套路，以及它們之間的矛盾。

　　媒體該怎麼面對公權力的暴行？警察暴力和示威者的暴力應該等量齊觀嗎？「為什麼都不譴責示威者？」「端傳媒是黃媒！」自反修例運動以來，這樣的質疑和論斷無時無刻不在考驗編輯部。做為編輯部負最終成敗責任的人，我願意這麼說：這是一份沒有滿分答案的試卷，我們只能在有限的人力條件下，踩住一個價值基點，「做得幾多係幾多」，實踐多少算多少。

　　不可否認，即使是一場立意高尚的民權運動，也不可能面面盡善盡美，特別到了市民以暴力與體制及不同政見者對抗時，勢必江河與泥沙俱下。對於示威者個別的暴力事件，例如對「藍絲」（立場親政府者）、「中資」店鋪的打砸，對親政府人士的暴力相向，乃至於被稱為「火魔法」的燃燒彈攻擊。這些行為，自然有現行的法治流程處理。端傳媒沒有一篇報導或評論倡議「暴力無罪」，但與其對個別案件著墨、「譴責」，端傳媒寧願將篇幅集中在討論示威者的「暴力現象」背後的深層因素。

　　即便不用「抗暴之戰」這樣帶有正面價值的形容詞，都仍然必須承認反修例中的暴力行為與一般的暴力犯罪不是同一件事。在香港，這尤其是一個值得反覆探討、深究的課題。因為不過就在五年前的雨傘運動裡，「和理非非」（和平、理性、非暴力、非粗口）仍然是抗爭群體的鐵律。暴力手段不是沒有，但效果往往是導致抗爭群體相互指責、分崩離析。

　　但到了反修例運動，逐次升高的暴力不僅被容忍，而且在「不割席」、「不指責」的原則下，與「和理非」形成堅不可摧的協作關係。這在香港民權運動的歷史上堪稱僅見。部分示威者策動的暴力行為當然符合某種「犯罪行為」的構成條件，只把它當作單純的「犯罪事件」，事實上是迴避了問題的根源。它應該得到更嚴肅的看待，更深刻的思辨，這也正正是端傳媒編輯部報導、評論這些「暴力行為」的基本理念。

　　但另一方面，端傳媒對香港政府，特別是香港警察的過度，甚至涉嫌非法使用武力不能容忍。無數流傳在網路上，或者記者現場所見，甚至親身經歷的警察暴行，再三提醒傳媒工作者，香港面對的不是個別失控的警務人員，而是整個管治系統的失靈。

　　例如反修例抗議行動中，不只一次出現警察直接槍擊示威者。一般情況，這類案件一旦發生，立即就會啟動調查，開槍員警也可能被暫時停職，或者調內勤職務靜候調查。但反修例中見到的情況是，警隊最高層都在極短時間內公開表態，力挺開槍警察。在這樣的情況下，後續的內部調查還有什麼意義？更不要提內情更複雜的「七二一元朗」、「八三一太子站」等警察疑似涉及瀆職的大案件。特首林鄭月娥堅持力挺的正規機制「監警會」，則是在二〇一九年結束前，連一份調查報告都沒有，為本案特別邀來的外國專家集體辭職，更突顯監警會是無牙老虎。

　　更有甚者，港警組織公然犯上的言論，愈發政治化的姿態，曝露的問題是香港恐怕連民主體制的基石──「文人領軍（警）」都響起了警鈴。在這本書裡，「警暴之殤」是唯一用了兩個單元的規畫，反映的是我們深切的憂慮。警察固然是合法暴力使用群體，但放任的權力必定越界，缺少監察執法人員會跟從「路西法效應」，這是今時今日香港的現況。在這種情況下的所謂「合法使用暴力」，只是一塊遮羞布，傳媒不掀開這個藏汙納垢的角落，不但是失職，更是共犯。

　　監督政府，是民主開放體制下的媒體最重要的使命之一。對於「公平」，有一種過度簡化的標準：「各打五十大板」。我們不同意這樣的態度，政府的暴力和抗議者「做為一種抗議現象的暴力」，各有脈絡，不該放在同一桿秤上，而是該放回各自生成的脈絡來評價。這是端傳媒堅持踩住的價值基點，不管是香港民權運動、中國維權事件，或者臺灣各種少數群體爭取自身權益，端傳媒自始至終標準齊一。

　　這本書收錄的，是自二〇一九年六月初反修例運動開始後，端傳媒報導和評論的精選，收錄的文章大多經過重編，主要是納入事件最新發展，例如「七二一 」、「八三一」事件的報導，原文刊發的時間是事件發生後不久，但書中收錄的報導，則增補、更新了這些事件到二〇一九年年底的最新發展。

　　反修例運動走過了大半個二〇一九年，端傳媒的記者，特別是香港本地的文字、攝影同事，無日無夜地在這場變局的最前線奮戰。端傳媒自二〇一五年創立以來，帶著打造「華文閱讀共同體」的初衷，聚焦關注兩岸四地和世界華人時政新聞。香港反修例運動既是因為這個意義而應該獲高度關注，更加上香港是端傳媒立足扎根之地。細細密密地記下這場運動的一筆一畫，既是身為記者的責任，也是同事們為反饋自己生於斯、長於斯的家鄉的義之所在。

　　生於亂世的傳媒，有種責任，必須為香港留下這一頁歷史。


李志德
（本文作者為端傳媒總編輯）

序篇  風暴之前「烈日和高溫下，七十五歲的朱耀明，雙腳踩上鐵馬（鐵欄杆），半個身子探出。他揮起黃色的手帕，向著黑漆漆的囚車喊道：『戴耀廷！陳健民！戴耀廷！陳健民！』。」端傳媒的報導記錄了這一刻：二〇一九年四月二十四日，西九龍裁判法院判決「占中九子」全數有罪，戴耀廷、陳健民、邵家臻、黃浩銘四人即時入獄。因為年事已高，各方求情而免除牢獄之災的朱耀明牧師送走囚車時淚流滿面，大半個身子探出鐵馬，有人在後面用奮力扶住他的腰，深怕他摔出去。這一天，香港民主運動幾乎處在最低谷。但沒有人知道四十五天之後，香港會出現一場百萬人大遊行，更不要說之後為期幾個月，被形容成「翻天覆地」的反修例運動。這四十五天，像是過去四年半的縮影。回想二〇一四年九月二十六日晚上，數百名學生在黃之鋒、周永康和岑敖暉的帶領下，翻越圍欄、衝入香港金鐘政府總部門前的一塊集會空地，高喊「重奪公民廣場」。被稱之為「雨傘運動」、長達七十九天的公民抗命由此展開。訴求「我要真普選」的傘運在同年十二月結束，沒有取得具體政治成果，接續而來的是民主運動的低潮。指標性的「六四」集會、「七一」遊行，參與人數降到低點：二〇一五年的七一遊行人數不足五萬，是〇八年以來最低，往後三年都不足十萬。六四燭光晚會，二〇一五年的參與人數也是〇八年以來首次低於十五萬人。另一方面，特首梁振英領導的政府以前所未見的重手打擊民主運動。二〇一六年立法會選舉，「本土民主前線」發言人梁天琦、香港民族黨召集人陳浩天等人因倡議香港「民族自決」等政治主張被裁定失去競選資格，DQ（Disqualify，取消資格）這個縮寫日後不斷出現在政治新聞裡。被DQ的不只候選人。二〇一六年立法會選後，梁頌恆、游蕙禎、姚松炎、劉小麗，梁國雄和羅冠聰六位當選議員，也因為在宣誓時夾帶其他政治表達，先後被取消當選資格，其間中國全國人大還祭出「釋法」手段確保DQ收效。六位民主派議員失去資格，使民主派席次不足三分之一，意謂著對政治改革、修改基本法、彈劾特首等需要三分之二多數通過的議案，失去了否決權。然而，不管是對民主派人士參政權的不當剝奪，或者三分之一「關鍵否決權」的喪失，在社會都引不起大規模的抗議聲浪。