長達八年，兩人一貓，橫跨半個地球；
馬賽－巴黎－台灣，法國獨眼貓的流浪三部曲。
　　充滿個性的馬賽貓老大，在街頭鬥狠失去一眼後，意外遇上滿腔熱血、遠赴法國留學的台灣小情侶，他們說：「不要怕！我就是你失去的那顆眼睛，幫你看一半的世界，替你流一半的淚！」。
　　感動超越《馬利與我》！！貓奴必讀催淚經典！
　　流浪在法國南部馬賽街頭的貓老大卡布點（Capitaine），喜歡吃棒子麵包與起士，熱愛曬太陽與逞兇鬥狠，卻在一次的意外中失去左眼，還好這時遇上了來自台灣的留學小情侶熱情照顧，在陽光普照的普羅旺斯展開了貧窮但恩愛的三人世界，後來更搭著子彈列車北上花都巴黎，最後主人帶著這個超重但甜蜜的行李，搭了十四小時的飛機來到了地球另一端的熱情島嶼--台灣。
　　正當貓老大愛上台式雞排與溼熱天氣，準備好參加小情侶的法式婚禮之前，竟被醫生無情的宣判罹患貓愛滋及白血病兩大絕症……貓老大教給我們的是貓式享樂主義、無畏的勇氣、及永不止息的愛！
作者簡介
文字：黃淑冠 (書中的卡洛琳 )
　　醉心於任何關於美與情感的人事物，更喜愛動物，很幸運地從出生到現在，一路上有他們的貼心相伴，也因此回顧人生裡的每一刻，總覺得最甜美不過，因為，我一直被他們緊緊擁抱著。
　　畢業於政大阿拉伯語學系，工作時用英文，情有獨忠的卻是法文，甚至所有關於法國的什麼。終於在2003那年夏天飛往法國，開始邊求學邊流浪的美妙生活。學習的足跡從普瓦提耶大學 (Universit e de Poitiers)到陽光燦爛的普羅望斯一大(Universit e de Provence Aix-Marseille I)；流浪的足跡遍佈整個歐洲。
　　遇見了馬賽貓老大後，更確定往後的人生要繼續秉持著流浪的態度，在旅行過生活，期許它更精采動人。
美術設計：林大鈞 ( 書中的維克多)
　　從不喜歡法國，料想不到自己會掉入法國的浪漫漩渦裡，並且在那裡找到了最舒服的人生態度；也從不喜歡貓狗，怎麼知道一愛上他們，便無法自拔了，這一切，都起因於另一半卡洛琳。
　　畢業於東吳哲學系，但沉迷於地下音樂創作，大學時期曾組過兩團，拿過全國大專創作歌謠比賽冠軍。赴法國普羅旺斯一大 (Universit e de Provence Aix-Marseille I)攻讀多媒體整合行銷後，成立自己的小小公司 dou e interactive，目前繼續影像藝術創作。

序 Avant-propos一隻從法國到台灣的流浪旅貓 Un chat qui voyagait de France a Taiwan流浪三部曲 Les vagabondages d'un chat marseillais et un couple  etranger【普羅旺斯 Allez! C'est parti en Provence!】1. 落葉街上的焦糖貓 Un chat qui s'appelle Caramel- 每每看到隨心所欲生活的法國貓咪們，十分羨慕他們的悠閒自在。在沒有一隻毛茸茸的貼心伴侶可擁抱的日子裡，我的心裡開始有一股聲音，慢慢膨脹著:「如果有緣分的話，我會在法國養隻貓。」2. 薩隆德普羅望斯-艾克斯翁普羅旺斯-馬賽 Salon de provence-Aix en provence-Marseille-我們的生活開始穿梭在艾克斯、薩隆與馬賽這25公里正三角形的距離之間，壯闊但不失迷人風光的普羅旺斯公路風景，伴著我們早出晚歸。直到兩個星期後，又發生了一件令人驚喜的事情。3. 我的上司是獨眼貓老大 Mon patron est un chat capitaine應接不暇的客人，還有一張開嘴就如連珠炮般的法文，不僅讓第一天上工的我手足無措又慌亂不以。但是這隻貓，卻非常鎮定地坐臥在紙箱上，慵懶地擺動他的尾巴，沒有bonjour問好，更別說熱烈地搖尾巴迎接剛進門的客戶。 4. 安妮媽媽與貝蒂太太 Maman Annie et Madame Betty- 生命中的貴人安妮媽媽： 卡布點貓老大與大家的緣分從安妮媽媽所經營的「金氏皮革商店」〔Maroquinerie JIN〕開始。- 為貓而活的貝蒂太太 : 留著一頭俐落白髮的貝蒂太太是當年在街頭餵養貓老大的恩人，愛貓的她家裡已經住了三隻貓咪，名子分別是︰Pitoux、Ripoux、Titoux (皮嘟、嘻卜、涕嘟)。她愛貓的程度已經到了有點神經質的地步，怎麼說呢?5. 藍白屋裡的家貓 Capitaine ? la maison-  房東馬克辛(Maxime)在巴黎長大，你知道嘛，巴黎人總是嚮往陽光，渴望逃離都市到蔚藍海岸邊或是普羅旺斯山城裡度假，所以當他在艾克斯求學的時候，就把這個當年居住的學生套房精心佈置ㄧ番，結果就成了現在充滿地中海風味的小窩。6. 香料，市集，普羅旺斯 Cuisine, Marche,  Provence!- 貓界中的香料行家他偏愛添加各種香草與香料的食物，從羅勒(basilic)、月桂葉(laurier)、香薄荷(menthe) 、奧勒岡（origan）、混合多種香草的普羅旺斯草(herbes de provence )...等等。只要是添加了香料的食物他一定毫不考慮地囫圇吞棗下肚。- 熱情鮮豔的普羅旺斯市集在艾克斯，一個星期七天，天天都有露天市集，從大大小小的蔬果市集、舊書市集到市政府前方噴泉廣場上的花市，這些市集們豐富了艾克斯城的的色彩與聲音。在眾多豐富的市集裡，我們最喜愛購買的除了蔬果與烤雞外，就是各種美味的法式糕點與精采多變的乳酪。7. 與塞尚為臨 ，印象派的貓Chat impressionniste- 「每當車子駛進艾克斯城，只要遠遠地望見聖維克多山，他就找到了回家的歸屬感。」聖維克多山喚醒了塞尚的繪畫熱誠，也喚醒了我們與卡布點永不能割捨的情感。 當我們下定決心一定要帶著他一起北上巴黎時，我並不太敢想像「馬賽貓北上巴黎」這聳動的標題...8. 馬賽，一個讓人從懼怕到熱愛的魔幻之都 Marseille, une ville plein de passion- 第一次到達龍蛇雜處的馬賽街頭時，當然不是對它一見鍾情，而是懼怕。如同我第一次見到卡布點貓老大一樣。在我還沒愛上貓老大之前，我以為他是隻狂傲不羈的流浪貓；在我還沒愛上馬賽之前，我以為他真如盧貝松(Luc Berson)電影裡所呈現的流氓之都！
【流浪二部曲—巴黎 Les marseillais sont montres a Paris】9. 第一趟子彈列車之旅Premiere experience de TGV- 我們正朝著北方走，逐漸遠離燦爛的陽光，遠離故鄉。這麼做，是為了想冒險，想流浪，想在生命裡留下一道道精采難忘的足跡，人生是一趟趟充滿驚奇的旅行，馬賽貓北上巴黎，有許多未知的體驗在等待著我們一探究竟。10. 日安巴黎 Bonjour Paris!- 巴黎，在這個永遠都會取笑我們馬賽腔的高傲花都裡，真意想不到，我會淪陷在敵方的陣營裡。 唉，沒辦法，還不是為了我這對小愛人們。他們既然執迷不悔地認為：「如果沒在巴黎生活過，就不算待過法國！」- 巴黎計程車之一西班牙阿伯- 巴黎計程車之二非洲先生開的賓士車11. 巴黎貓窩 louer un appartment a Paris- 這個似乎出現在電影《愛在日落巴黎時 (Before Sunset)》的石頭庭院，讓我們毫不猶豫地租下這個非常合乎我們要求的完美小套房。 再者，以鬧區的租金價格來看，對我們兩位還需負擔一隻難搞貓老大昂貴伙食費的窮學生而言，實在合理。12. 塞那河邊的惡貓 la vie parisienne- 塞那河邊的書報攤也紛紛營業，在這什麼都賣的觀光書報攤，關於巴黎的什麼似乎可以買的到。 我們突然偏見一個似曾相識的影像，越看越覺得這隻綁著繃帶的獨眼貓神似我們家的獨眼貓。13. 全世界最固執的法國獸醫師 Les veterinaire francais- 大體說來，巴黎以外的獸醫師不僅親切近人而且總是一副樂天模樣，但唯一的共通點是：法國獸醫只相信自己，別人說的他都不信!   郵局寄貓血!? Envoyer le sang a la poste- 我得前往另一家郵局，因為剛剛那個郵局一定對我這個手拿著試管血的亞洲女子，印象極深刻...！臨走前，獸醫小姐再次叮嚀:「如果他們詢問包裹裡面裝什麼，妳切記要回答這是機密文件喔！」
【流浪三部曲—台灣La derniere etape, Formorsa 】14. 最佳飛行勇氣獎 Sans panique en vol    自得其樂的隔離生活 21 jours de quarantaine    貓老大的富貴人生 La plus belle vie a Taiwan 15. 這就是人生啊 C’est la vie16. 捨不得說再見 Tu es toujours la17. 貓老大教我的法式享樂 Tout ce que Capitaine nous donnait- 法式悠閒- 台法大不同- 聚焦看人生後記: 以認養代替買賣

「「動物」這個字的字根源自於拉丁文的靈魂一語然而，倒底靈魂或心靈是什麼呢?我們或許可以說心靈是一個頻道經由它我們才能了解其他生物的內在本質並看見他們最美的生命精華」~~ 《我的靈魂遇見動物》The Souls of Animals)，柿子文化，蓋瑞科瓦斯(Gary Kowalski)著，劉佳豪譯。
        當我從法北歷史古都普瓦提耶(Poitiers)般來素有藝術與噴泉之都美名的艾克斯?翁?普羅旺斯(Aix en Provence)之際，並不知道自己會意外擁有一隻曾浪跡馬賽(Marseille)街頭多年的獨眼貓，更不知道這隻獨眼貓，竟會帶給我勇氣，將投注於旅行生活的熱愛，藉由文字與影像，匯集成一本關於貓與旅行的書。
  這是一個愛與冒險的故事。就像大部分的愛情故事一樣，有喜悅有悲傷，有快樂有痛苦，有獲得有失去。我們都希望能永遠幸福快樂，但是故事注定要有個結局。   在這個愛與冒險的故事裡，主角是一隻四處旅行的獨眼貓，依隨他閒適自得的流浪態度，與隱藏在他粗曠外表下細膩善感的敏銳獨眼，從普羅旺斯到巴黎，從六個時差遠的法國到台灣，體驗一趟精采難忘的旅行生活。這隻毛茸茸的紅棕色夥伴，我愛他比愛自己還多，奉獻給他的耐心比奉獻給我的男人家人還多。面臨他病痛，預知即將失去他之際，我懷疑缺少了這個旅伴，該怎麼繼續我的旅行人生，我甚至懷疑，自己是否仍有勇氣再度去面臨生命中的失去？        他不只是一隻法國貓，他是我的一段美好法國旅程，我的可愛甜心，我的小男人，我的親愛家人。我好愛好愛毛茸茸的他。兩年前，他的一顆眼睛掉在馬賽街頭；而我的一半靈魂也留在法國。在法國，他撫慰我對台灣的思念；在台灣，我填補他對法國的思慕。這些日子以來，我們相知相惜，交換國度生活著。        旅行的緣分讓我們走入彼此生命深處。
        病痛從緩慢到快速侵襲他短短一個多月，從天堂跌落地獄的這段時光，我非常無助但卻不絕望，因為坦然面對病痛的他，一直努力讓我感受到圍繞在身邊的愛，這些愛，在幫助我，在引領著我。不論在法國、台灣或是病重之際，堅強懂事的他，總是知道如何將自己置於寬心自在的狀態。他一直引導著我跟他一起這麼做，我懂，我也在接受。
        那是一個涼爽秋末，在我們最終一次的午后散步中，天剛飄完細細雨絲，有點微涼，溫度清爽舒適，他坐臥在翠綠草地上，蜷曲起靈活的虎斑尾巴，用它輕輕拍打身邊株株小草，低頭聞聞草地上濕潤的泥土香氣，掠過枝頭的秋風，溫柔吹拂著他。此時，他深情望著我，琥珀色獨眼透露著無比滿足。         這一刻，他在享受在感受，他是屬於大地、一隻無拘無束、到處遊走的天涯旅貓。他告訴我，他不能僅僅屬於我，我知道；他的肉身不能永遠陪伴我，我知道。        我永遠不會失去他，他會一直在這裡，在我的心中，在白雲藍天中，在微風細雨中，他會無所不在。
旅行會繼續，人生仍會精采豐富，因為，我有滿滿的愛。
偶爾，我仍像往常一樣，坐在他最喜歡的搖椅上，不自覺地想起他，擁他入懷，輕輕柔柔地用法文對他撒嬌著：「Mr. Capitaine, tu es le soleil de Provence. Mon petit prince, c’est le capitaine de Marseille... 」「卡布點先生，你是普羅旺斯的太陽，我的小王子，是來自馬賽的獨眼海盜船長。」