從書寫自己的名字開始，使用古埃及象形文字吧
　　認識埃及文字規則➡➡➡用來寫賀年卡。
　　展開以象形文為暗號的跨國溝通！

　　古埃及以雕刻或書寫而成的象形文字，是人類最早的文字形式之一。
　　乍看之下會讓人誤以為是美麗的圖畫，充滿無限的神祕感，
　　刻劃在石造神廟內的文字優雅生動，整齊的排序令人肅然起敬，名之「聖書體」。
　　隨著古羅馬統治而滅絕的象形文字，沉睡了一千多年，
　　終於在拿破崙軍隊發現的「羅塞塔石碑」後歸返人世，
　　並於學者虔敬的研究下復甦。

　　古埃及象形文字和我們所閱讀的文章一樣，
　　不但能採取直向或橫向書寫，還能自由地交換左右兩側，
　　而閱讀方向端視中央的鳥類文字朝向右或左方來決定。
　　也如同中文的簡寫，為了讓文句簡單明瞭，抑或必須縮短書寫長度時，
　　省略部首文字也是常有之事。

　　本書為《古埃及象形文字 　自然風土篇、日常生活篇》作者松本彌提供的象形文書寫指南，
　　從試寫自己的名字開始學習象形文字的規則，
　　閱讀象形文字，解讀埃及人留下的神祕符碼。
　　最終能使用象形文來書寫短文、賀卡甚至化作漫畫，作為古埃及迷之間溝通的暗號。
　　但願你在使用象形文字的過程中，重啟與古代神祇的連結，開啟穿越時空的天地之旅。

本書特色

　　◎從象形文字的規則、發音方式啟程，進階到詞彙組合、基本文法結構的應用。
　　◎收錄「象形文字一覽」、「有如漢字部首的主要象形文字」、「埃及數字表示法」，快速破譯埃及文。
　　◎重要詞彙「表音」、「表意」、「限定詞」標示。

名人推薦

　　◎【福克斯的古埃及文學校】校長／【普拉爵文創】創辦人──薛良凱　專業推薦
 

作者簡介

松本彌
 
　　1959年出生於日本福井縣敦賀市，早稻田大學畢業，古埃及史專家。日本ORIENT學會正式會員，大阪大學民族藝術學會正式會員。

　　NHK學園通信講座「埃及象形文字入門」監修，並擔任NHK文化中心、NHK主辦「羅浮宮美術館館藏 古埃及展」（2005）、郵船クルーズ旗下郵輪「飛鳥」「飛鳥II」的環球航線（2005、2006、2007、2008）等活動的講師。

譯者簡介

趙鴻龍

　　畢業於輔仁大學統計資訊系，對日本歷史文化情有獨鍾。譯有《鍛鍊思考力：提升判斷、預測、邏輯的大腦革新術》、《古埃及象形文字 自然風土篇》、《古埃及象形文字 日常生活篇》等書。
 

．推薦序─古埃及文與我
．前言─試著閱讀、使用象形文字吧
．文字的寫法
．讓名字變得更加有趣
 
．第1章 從圖坦卡門之名開始學習吧
．向左、向右，橫書、直書皆能書寫
．表示名字的象形文字
．有其意義的名字
 
．第2章 象形文字的規則
．埃及象形文字屬於語素文字
．象形文字的字母
．發音方式
．單字的構成
．單字結構有如漢字的偏旁
．組合限定詞
．發音相同，意義迥異的字（同音異義）
．讀音兩個以上的字（一字多音）
 
．第3章 主要的法老名字與周邊文字
．上下埃及的統一
．國名的由來
．古埃及國王為何稱為法老？
．象形文字的基本句子結構
．法老擁有5種稱號與名字
．主要的法老名字與周邊文字
 
．第4章 試著閱讀象形文字吧
．海特裴莉斯王妃的轎子
．大臣緹的雕像
．帝王谷、圖坦卡門的墓室壁畫
．阿布辛貝大神廟、王座側面的浮雕
．阿布辛貝小神廟正面
．阿布辛貝大神廟的正中央
 
．文字資料篇
．埃及象形文字一覽
．作用有如漢字部首的主要象形文字
 
【專欄】
．必須注意的文字
．阿蒙神
．各式各樣的安卡
．漢字演變與埃及象形文字
．解讀埃及象形文字的關鍵
．商博良破解象形文字
．包圍王名的橢圓框──象形繭
．阿頓神及其名字
．讚美死者的稱呼
．古埃及數字的表示法
．古埃及的日期表示法
．嘗試用象形文字寫賀年卡吧
 
．古埃及王朝表
．埃及全圖．環襯（前）
．路克索地圖．環襯（後）

前言    

試著閱讀、使用象形文字吧！

　　古埃及時期的象形文字，亦即埃及象形文字。這些雕刻或書寫而成的文字，乍看之下會讓人誤以為是美麗的圖畫，充滿無限的神祕感。清楚刻劃在石造神廟內的「埃及象形文字（hieroglyph）」源自希臘語的hieroglyphika，譯名為「聖書體」，主要是用來表達各種事物；不光是古埃及文字，例如瑪雅文字也算是一種象形文字。

　　西元4世紀末於羅馬帝國的統治下，埃及象形文字雖成為滅絕語言，但後來開始有不少人對它深感興趣，不斷致力於文字的解讀。到了1799年，拿破崙所率領的法軍發現了羅塞塔石碑（Rosetta Stone），它帶給世人相當大的啟示，進而讓法國的尚—法蘭索瓦．商博良（Jean-François Champollion）得以成功解譯這些文字，其後在埃及學者們的持續研究之下，如今總算能夠解讀大部分用埃及象形文字敍述的文章了。

　　本書會以簡單的方式來介紹象形文字。雖然大家可能對這些宛如繪畫般的文字形狀感到困惑，甚至覺得似乎難以理解，然而出乎意外地，象形文字的基本思考方式，和從象形文字變化而來的漢字，以及日本人根據漢字加以變化的平假名，可以說非常相似。

　　大家要不要先從書寫自己的名字開始呢？接著再試著解讀實際刻在遺跡內的象形文字。也許有人會覺得怎麼可能一下子就能看得懂，但其實在遺跡等處那些最醒目的象形文字，多半都是有如廣告文宣的重要詞彙，因此我們只需記住幾個常用的單字，便能掌握閱讀象形文字的要領。

　　倘若本書能成為各位讀者敲開古埃及世界的入門磚，對我而言就是一件十分榮幸之事。

　　本書是以2003年發行的《挑戰！象形文字》一書為基礎，利用NHK文化中心的講義，加入向新手介紹的解讀範例，以彩色印刷方式整個重新編輯而成的一本入門書。