看阿嬤成為阿嬤之後的喜悅和快樂，以及孫子和阿嬤一起生活的溫馨時光。
　　所有阿公阿嬤看了都會有共鳴的繪本，一本適合祖孫共讀的溫馨童書。

　　「阿嬤～阿嬤是什麼時候變成阿嬤的呢？」
　　「阿嬤也會打棒球嗎？」
　　「阿嬤有當過小寶寶嗎，是戴著眼鏡、滿頭白髮的小寶寶嗎？」

　　這本書充滿了阿嬤和孫子之間既溫馨又可愛的對話
　　會跳舞的阿嬤、會打棒球的阿嬤、會做點心的阿嬤……每個阿嬤都是最棒、最厲害的！

　　讓人一看不禁莞爾一笑的可愛情節與對話，
　　畫出所有阿公阿嬤的心聲「當上阿公 / 阿嬤真是太棒了！」
　　也讓孩子感受到備受呵護的溫暖「和阿公阿嬤一起最好玩了！」

作、繪者簡介

長野英子

　　1941年生於日本愛媛縣，繪本作品包括：《媽媽成為媽媽的日子》（獲得產經兒童出版文化獎）、《爸爸成為爸爸的日子》、《鯛魚媽媽逛百貨公司》（獲得日本繪本獎；小魯文化）等「鯛魚媽媽」系列作品、《棉被山隧道》（小魯文化），《吸吸呼呼 深～呼～吸～》（日本童心社），《狐狸》、《喵嗚》（日本偕成社）、《來啊 來啊 抓不到！》（Asunaro書房）。紙芝居作品有《滾阿滾 跳下水 唰～》、《阿呣～阿呣～好好吃》、《不用吃飯的老婆》（以上為日本童心社）。散文作品有《驚奇與歡喜》（日本石風社）。

譯者簡介

陳瀅如

　　為了能和阿公阿嬤聊彼此的秘密而開啟日語之道。從小就和阿嬤特別親近，有許多美好回憶，點滴在心！有過這樣的溫暖守護，更珍惜與偏遠地區以及弱勢家庭的孩子們共處的時光；同時在心中許願著如果能為孩子盡一些心力多好，這成為前往日本學習兒童文學的動力，進而親近宮澤賢治追求全世界幸福的童話世界。國立東京學藝大學教育學碩士與白百合女子大學兒童文學專攻博士課程的薰陶下，盡己所能去譯介撫慰人心的繪本＆童書，與更多小小孩、大小孩分享陪伴的溫暖。繪本譯作：宮西達也《超神奇牙膏》、《超神奇洗髮精》、《媽媽看我！》、《小蛇肚子咕嚕嚕》(小魯文化)、野花遙《好多好多好多隻小羊》(台灣東方)等。

序

　　看到封面那個阿嬤和她的三個孫子，手舞足蹈、無比快樂的樣子，就讓我想起這本書的作者——長野英子女士，她的作品和她的人一樣，都有飽滿而快樂的生命力。從她的畫，從她撰寫的故事，從她笑臉滿面說故事的表情，洋溢出來。

　　看過她的《鯛魚媽媽逛百貨》（せとうちたいこさんデパートいきタイ）、《棉被山隧道》（ふとんやまトンネル）以及《媽媽成為媽媽的一天》（おかあさんがおかあさんになった日）還有許多紙芝居作品，可以發現，她的作品不只是可愛而是充滿了滿滿的生命的愛！這本《阿嬤成為阿嬤的一天》是「成為○○的一天」這個系列的第三本。也就是長野英子對人生重大歷程的歡喜接受與深刻體會，這些故事會是許多人共通的溫馨記憶，很平常，所以是永恆的。

　　書中情節最引起我共鳴的是，阿嬤從幼兒園接剛當上姊姊的孫子小亞，一路散步回家的那兩個跨頁的連環畫。因為我也剛當上阿公，也常常帶著三、四歲大的孫子出去散步，那是一個天賜的絕妙美時光，可以很自然的表達對孫子的疼愛，可以體會到被需要的滿足感，可以品味到孫子天真的語言中，那正在萌芽的智慧。有趣的是，小亞和我的孫子一樣受到販賣機飲料的誘惑時，我和長野英子竟然回答同樣的一句話（背包不是有水壺嗎）！

　　阿嬤的故事不會只有一種版本，長野幽默的以類似阿嬤圖鑑，引導讀者去聯想這些。珍貴的是，不論從媽媽的角度、爸爸的角度、阿嬤的角度或哥哥、姊姊的角度來說，一位家庭新成員的降臨，大家心中都是帶著那麼溫暖的愛！

有個孫子真幸福 曹俊彥