讀者與我，我們都是珍貴的存在
世界上一定有人會因為我們好好活著而心存感謝
只是我們自己不知道而已

　　★誠品書店、城邦讀書花園當月選書
　　★許皓宜（諮商心理師）感動推薦
　　★韓國《東亞日報》當月主題推薦書籍、教保文庫日刊推薦書籍
　　★韓國三大書店（教保文庫、YES24、阿拉丁）暢銷書
　　★作者於 KBS 電視台節目分享關於「生與死」的意義，感動萬千觀眾

　　「我是傳達人們最後訊息的遺物整理師。」

　　當所有人都轉身離開的時候，只有他會留下來，並安撫死者最後一程。

　　他將溫暖而深邃的雙眼所看到的一切，整理成二十九篇故事。在長達二十年的時間裡，他接觸過超過一千人的死亡，但是每當再次遇到令人心痛的緣由時，依然會感到難以呼吸的悲傷：

　　■　為了讓女兒能夠在德國安心留學，一位父親隱瞞了自己身患癌症的事實，最後只能獨自淒涼地面對死亡……

　　■　一名沒有朋友的男子生前常邀遊民回家吃飯，在他本應無人出席的告別式中，街友們說不能連最後一程都讓他孤單地走……

　　■　不常回老家的兒子，急忙拿走父親藏在電毯下的紙鈔後便瞬間消失，眼中只看得到錢，卻看不見在住處孤獨過世的父親……

　　這些故事，都是不同人生背後的真實。

　　對人們來說避之唯恐不及的遺物，透過他充滿靈魂的手，讓我們觸碰到背後蘊含的深刻，得以從全新的角度看待生命，尋回屬於我們自己的人生意義。

作者簡介

金璽別 김새별

　　職業為遺物整理師，整理已經離世的人們在這個世界上留下的最後遺物。在擔任禮儀師十二年後，在一個非常偶然的機會下，他受到家屬邀請，幫助整理死者的遺物，迄今為止已經從事了長達十年的遺物整理工作。韓國電視台MBC、SBS，以及《東亞日報》《韓民族日報》等多家媒體曾經介紹「遺物整理師」這一職業，因此這項職業也逐漸開始被人們所了解。作者透過KBS電視台《演講100℃》的節目，介紹關於「生與死」的意義，讓廣大觀眾深受感動。

譯者簡介

蕭素菁

　　政治大學東語系韓文組畢業，並赴韓國取得漢陽大學社會學碩士學位。目前服務於國內科技廠。譯作包括《一天》《30歲前一定要搞懂的自己》《不可思議的世界文化遺產》《風》《古典音樂童話》《上哈佛真正學到的事》《富人不說，卻默默在做的33件事》《哈佛博士的街頭經濟學》。目前最大的心願是「核電歸零」。

前言　離去的人所教給我們的

第一章　如果當時能懂得多愛彼此

不忍寄出的一封信
對子女的小小期盼
在廁所獻上一朵菊花
塑造孩子成為犯罪者的「申師任堂」
我可以在這裡死嗎？
思念引發的「中毒」
把孤獨當做朋友

第二章　不管過著什麼樣的生活，我們都是重要而珍貴的人

抵抗現實的勇氣
不見人影的兒子
所謂生命，是戰勝命運之沉重
思考過身後事才離開
幫忙搬家到天國的助手們
把一切都給了他
失去生命意志的時候

第三章　希望，盛開在谷深之處

戴著人皮面具的惡魔
世界上最糟的選擇
希望，盛開在谷深之處
痛苦，是按月支付的人生租金
大家所喜歡的告別方式
這家人的生活方式
改變世界的前進力量
因思念而失去了眼睛

第四章　我們真正留下的東西

更加熱愛生命及愛人的方法
無法表達悲傷之時
誰是真正的家人？
負擔不曾稍減的愛
如同春來花開
愛過之後離開的巧克
沒有人傷心的死別

後記　除了愛，還是愛
附錄　遺物整理師的叮嚀：美麗完結之七大守則
 

不忍寄出的一封信 剛入秋，在陽光依舊溫暖，卻已吹起陣陣涼風的某個午後，我的辦公室接到了一通電話。打電話的人是一名大廈管理員，他說有個房間因為房客身亡而發出惡臭，委託我們去打掃。約好時間，我們帶著設備去到那裡，地點是首爾大學附近的一間套房。管理員開門讓我們進去，房間不大，除了單人床之外，壁櫥、洗手檯、書桌、書櫃就是全部的傢俱。窗戶四周的縫隙被細心地貼上了一圈藍色的膠帶。　　管理員說：　　「是燒炭的。」　　床上的床墊明顯留著死亡的痕跡。我們必須先用黑色的塑膠包材將床墊包上好幾層，然後再搬到外面去。這是因為在搬運過程中，可能會因為已經滲入床墊的腐敗物質跑出來而發出惡臭。　　床墊清理完後，呼吸變得比較順暢一些。我裝上攜帶式抽風機，把窗戶全部打開讓房間通風。這裡的建築物並不密集，風勢也不小，就算把窗戶都打開，也不會影響到鄰居。　　要開始整理遺物了。第一個映入眼簾的是放在書架上像盤子般的獎牌。拿起獎牌一看，上面刻的字令人訝異，原來亡者是首爾大學牙醫學院第一名畢業的準牙醫。書架上豎著密密麻麻的醫學書籍，書桌與房間地板也都堆滿了書。我們打開其中一本貼滿便利貼的書，看到裡面到處都有用螢光筆畫的重點，還有用芝麻般大小的英文字抄滿的筆記。那一刻馬上可以想像得到，亡者在念牙醫系的期間有多麼用功。　　看起來他一直非常認真用功。他所念的科系是成績列在前 1% 的學生才有機會進入的志願，想必從進小學之後，學生時期都努力維持著最好的成績。　　這位進入大學窄門科系、到畢業為止都考第一名的秀才中之秀才，現在已經是一名牙科醫師，但是這樣人人稱羨、大可以好好活著的年輕人，為什麼會自行結束生命？　　把書裝進箱子裡的同時，腦海裡「為什麼？」的疑問一直無法抹去。我會打開夾雜在書堆中的一個線圈筆記本翻看好一會兒，也是因為這個揮之不去的疑問。　　筆記本裡每一頁都寫著一些像詩又像歌詞的文字。內容包括與心痛的離別有關的文字、與甜蜜的愛情有關的文字，以及看起來像是反抗這個世界的文字。我心想會不會是最近年輕人喜歡的流行歌曲歌詞，但是問了一旁的年輕職員，他們都回答不知道。