AO Tramua 最新出版的關於手部骨折處理的指導性教材，邀請了多位國際骨科、手外科專家，就掌骨、指骨骨折及掌指關節骨折的各種手術標準入路，手骨折內植物的操作原則等做了詳細的圖解和說明，並以病例的形式幫助中國大陸廣大骨科與手外科醫生形象、直觀地了解手部骨折治療的AO 原則和方法。

本書通過2250 幅手術圖片與影像學資料及26 段手術視頻，讓讀者直觀地了解手術技術，其中的手術標准入路與病例都是由近年本領域較權威的國外專家撰寫，內容豐富、圖文並茂，適合骨科、手外科醫師及相關臨床工作者閱讀與借鑒。



Jesse Jupiter，美國波士頓馬薩諸塞州總醫院教授

第1部分手術入路
第1篇入路
第 1 章掌指關節的背側入路5
第 2 章近節指骨的中軸入路9
第 3 章近節指骨的背側入路13
第 4 章近端指間關節的掌側入路17
第 5 章近端指間關節的中軸入路25
第 6 章近端指間關節的背側入路31
第 7 章中節指骨的中軸入路39
第 8 章中節指骨的背側入路43
第 9 章遠端指間關節的掌側入路47
第10章遠端指間關節的背側入路51
第11章第一掌指關節的背側入路55
第12章第一掌指關節的尺背側入路59
第13章拇指指間關節背側入路65
第14章第一掌骨基底部的橈掌側入路69
第15章掌骨的背側入路75
第16章第一掌骨背側入路79
第17章第二掌骨的橈背側入路83
第18章第五掌骨的橈背側入路87
第19章第五掌骨基底部的尺背側入路91

第2部分病例
第2篇近節指骨
第 1 章近節指骨基底部——關節內骨折，植骨、T形LCP固定99
第 2 章近節指骨基底部——關節內骨折，植骨、微型髁鋼板固定109
第 3 章近節指骨基底部——垂直剪切骨折，拉力螺釘固定119
第 4 章近節指骨基底部——開放性關節內骨折，拉力螺釘固定127
第 5 章近節指骨基底部——撕脫骨折，張力帶鋼絲固定133
第 6 章近節指骨基底部——撕脫骨折，拉力螺釘固定
第 7 章近節指骨幹骺端——斜行骨折，微型髁鋼板固定149
第 8 章近節指骨幹骺端——橫行骨折，T形鎖定鋼板固定161
第 9 章近節指骨幹骺端——不穩定骨折，經皮克氏針固定169
第10章近節指骨幹骺端——粉碎性骨折，微型髁鋼板固定175
第11章近節指骨幹——橫行骨折，微型髁鋼板固定183
第12章近節指骨幹——螺旋形骨折，拉力螺釘固定193
第13章近端指骨幹——開放性多塊骨折，橋接鋼板固定205
第14章近節指骨，遠端幹骺端——頸部橫行骨折，微型髁鋼板固定219
第15章近端指骨——單髁骨折，拉力螺釘固定229
第16章近端指骨雙髁骨折——拉力螺釘固定241
第17章近端指骨雙髁骨折畸形癒合——截骨矯形、拉力螺釘固定247

第3篇近端指間關節253
第 1 章近端指間關節骨折脫位——拉力螺釘或外固定治療255
第 2 章近端指間關節骨折脫位——掌側拉力螺釘固定265
第 3 章近端指間骨折移位——中央壓縮，螺釘固定279
第 4 章近端指間關節骨折脫位——半鉤骨關節成形術287
第 5 章近端指間關節骨折脫位——畸形癒合，截骨、拉力螺釘固定301

第4篇中節及遠節指骨309
第 1 章中節指骨——開放性骨折伴骨缺損，植骨、橋接鋼板固定311
第 2 章中節指骨——單髁骨折，拉力螺釘固定315
第 3 章遠節指骨——Mallet骨折，Ishiguro法經皮克氏針固定323
第 4 章遠節指骨——Mallet骨折，拉力螺釘固定331

第5篇拇指343
第 1 章拇指近節指骨——長斜行骨折，拉力螺釘固定345
第 2 章拇指近節指骨——Pilon骨折，T形LCP固定357
第 3 章第一掌骨基底部——關節外骨折，LCP髁鋼板固定365
第 4 章第一掌骨基底部——Bennett骨折，閉合復位經皮克氏針固定373
第 5 章第一掌骨基底部——Bennett骨折，拉力螺釘固定379
第 6 章第一掌骨基底部——關節內三部分骨折（Rolando骨折），T形LCP固定389
第 7 章第一掌骨基底部——關節內多塊骨折，外固定支架固定397
第 8 章第一掌骨基底部——骨折畸形癒合，截骨、LCP固定403
第 9 章拇指近節指骨——複雜骨折伴骨缺損，聯合固定413
第10章拇指近節指骨——萎縮型骨不連，微型髁鋼板治療417

第6篇掌骨421
第 1 章掌骨——橫行骨折，LCP固定423
第 2 章掌骨——長斜行骨折，斷端間的拉力螺釘固定429
第 3 章掌骨——短斜行骨折，拉力螺釘結合中和鋼板固定441
第 4 章掌骨幹——多塊骨折，橋接鋼板固定451
第 5 章掌骨——頭下型骨折，髓內克氏針固定459
第 6 章掌骨頭——關節內骨折，螺釘固定467
第 7 章掌骨基底部——關節內骨折，T形鋼板固定475
第 8 章掌骨頸部——畸形癒合，截骨，張力帶、髓內克氏針固定485
第 9 章掌骨幹——骨折不癒合，植骨、LCP固定493
第10章掌骨基底部——骨折延遲癒合，植骨、拉力螺釘中和鋼板固定501

第7篇複雜損傷511
第 1 章近端指骨旋轉畸形——截骨矯形，T形鋼板固定513
第 2 章經掌骨離斷傷——再植，T形鋼板、克氏針固定521

本書的初版發行距今已有十餘年……。然而，從治療的角度出發，我們決定將新版分為兩個獨立的部分：一部分專注於手部骨折手術的進
展和技巧，另一部分則完全專注於腕關節的治療。

因此，在新版中，無論是常見損傷還是複雜損傷，讀者將看到更多、更詳細的內容。本書的特點體現在以下三個方面：獨特的手術入路，尤其是近端指間關節的顯露；新型內植物的設計和工藝，包括低切跡角穩定鋼板；大量的、配有高清影像圖片的臨床病例。

本書主要包含兩部分內容。第一部分為手術入路，主要描述不同部位、不同損傷類型的手術路徑；第二部分為病例治療，展示了各種不同的骨折類型和手術技巧，包括一些涉及畸形癒合或不癒合甚至需要截指的複雜病例。為更好地闡述病例和手術方法，我們從AO的教育網站——AO Surgery Reference中選取了大量圖片。讀者在遇到具體病例時，肯定能在這部專著上找到類似的病例，借鑒我們的治療方法，從而更好地解決實際問題。

最後我們要澄清一點，這部專著並不包含所有可能的骨折類型，同時也有很多骨折可以採用非手術治療。書中的病例大多數只提供了一種手術技巧，少數骨折或重建的病例我們給出了兩種治療方案。但有些讀者會有自己偏好的手術方法，或是對我們的方法進行改良，或是選擇其他治療方法。對於這一點我們十分期待，也完全理解，同行的反饋總是受歡迎的。無論如何，我們深深地感謝在這部專著出版過程中做出貢獻的醫生、教育工作者、繪圖師以及全體員工，我們為能與大家分享這部專著而感到自豪。

Jesse B Jupiter, MD
Fiesky Nu.ez, MD
Renato Fricker, MD