點子偷來了，然後呢？
創作出屬於你的作品，讓別人也來偷你的點子！

　　《點子都是偷來的》教你發掘自己的創意潛能，接下來要指點你踏上創意旅程的下一步：讓人發掘你的才華。

　　最讓創作者感到苦惱的迷思：創作之路總是孤寂的
　　錯了！只要懂得分享創作，就會有更多人看見你的才華！
　　無論你是畫家、雕刻家、作家、攝影師，或從事其他創作的人，你的才華並非註定沒沒無聞，只要懂得分享，學習創作的新生態學，自然會有人慧眼獨具。

　　想被人發掘，先讓人找得到你
　　與其浪費時間上網，不如利用網路的力量
　　重點是創作的過程，而非成品，每天都分享一點新東西（但是不要變成人肉垃圾郵件了），讓人持續關注你的創作。像外行一樣思考，你的創作就有無限可能性。你可以是連結者、教師、是一個開放的資訊節點，但不要囤積所有外來訊息。

　　這不是自我推銷，而是自我發掘──讓別人參與你的創作過程，然後讓他們來偷你的點子。創作的關鍵在於過程，而非成品，每天分享一點新的東西，時時保持業餘者的心態，你和你的創作就有無限的可能性。

　　10個創作者生存必備的新原則，這本書要告訴你，你一定要敞開心胸，大方分享，勇敢面對──成為其他創作者會來偷學的創作者。

　　1. 你不必是天才
　　2. 要想過程，不要想成品
　　3. 每天都分享一點點
　　4. 打開你的奇寶房
　　5. 說好聽的故事
　　6. 教別人你會的東西
　　7. 別變成人肉垃圾郵件
　　8. 學著挨打
　　9. 賣出/出賣
　　10. 堅持下去

好評推薦

　　ㄇㄞˋ點子靈感創意誌網站
　　設計師  王艾莉
　　Pinkoi.com共同創辦人  顏君庭

各界好評

　　「奧斯汀‧克隆是創作界最耀眼的新星，這本書就是證明！書中簡單而傑出的創見，加上他令人眼睛一亮的手稿，意圖拋開創作生活的刻板印象，讓讀者一窺真實面貌。你一定也會想將這本書分享給愈多人愈好。」──丹尼爾‧平克／《未來在等待的銷售人才》作者

　　「有些人天生就懂得行銷自己，但也有些人覺得要把作品推到世人眼前，簡直困難得不得了。如果你屬於後者，這本書會教你幾招有效的方法，讓你既能分享作品，又不必離開自己的舒適圈，書中的建議聰明又有用。」──《出版人週刊》

　　「副標題或許可以訂為『如何行銷自己又不會被當成討厭鬼』，這本書非常實用，又能輕鬆讀完。」──Fast Company

　　「這本書和《點子都是偷來的》都堪稱經典，不管經過多久，讀者都可以不斷回頭從書中找到依然實用的建議與祕訣。如果你認為這本書是寫給有心從事創作的年輕人，那你就錯了，因為對每個有心創作，或是想重拾創作的人來說，這本書都能大大鼓舞他們。」──《圖書館期刊》Library Journal

　　「作者的有力建議讓這本小小的書迸出大大的力量。」──Booklist

　　「這本振奮人心的書中有許多聰明的方法、點子，和睿智名言，作者教我們在今時今日，如何為創作找出方向。」──The Bookseller

　　「一本睿智但絕對有趣的指南，喚醒我們的創造力。」──Largehearted Boy

　　「作者在書中用相當的篇幅闡述有關恥辱、誠實，與幽默的問題，還有創作生活中最關鍵的要素：『我們如何被發掘？』就某方面來說，這本書就是作者本人的發跡過程，只是這本書不是鼓勵你去偷學別人的點子，而是提供一張藍圖，指示你如何讓作品發揮影響力，讓別人來偷你的點子。」──Brain Pickings

　　「投入創作的人都一定要讀。」──LibraryReads

　　「這本書可以說是改變了我的人生。作者透過一章又一章精心安排的內容，挑戰創作者對自己創作過程中的一切假想，善意點醒我們心中無用的迷思，安撫我們無意義的不安，最後讓我們學習創作的新意義，就像宣告展開一場想像力的冒險旅程。」──BookPage

作者簡介

奧斯汀‧克隆 Austin Kleon

　　兼具作家與畫家的身分，著有《點子都是偷來的》，NPR晨報版、PBS新聞時刻、《華爾街日報》以及藝術網站20x200.com都能見到他的作品，曾受邀到各大企業及論壇演講，例如Pixar（皮克斯）、Google（谷歌）、SXSW、TEDx，以及《經濟學人》人類潛能高峰會等等。現在定居於德州奧斯汀市，想更認識他，請上www.austinkleon.com

譯者簡介

張舜芬

　　台大外文系畢，美國西北大學新聞碩士、台灣師範大學翻譯研究所口譯組結業。身兼口譯、筆譯、文案、採訪的全方位創意文字工作者。現為同藝語言顧問社負責人。歡迎指教 [email protected]

徐立妍

　　台師大翻譯研究所畢業，專職文字相關工作，持續翻譯中。

作者序：一種新的經營方式

1. 你不必是天才
   找到眾才
   當個業餘愛好者
   不發生就會失聲
   讀訃聞
2. 要想過程，不要想成品
   讓人一窺創作幕後
   翔實記錄所作所為
3. 每天都分享一點點
   每天秀出一點點
   「那又怎樣？」測驗
   把流量轉為存量
   維護網域名聲
4. 打開你的奇寶房
   別作囤積狂
   快樂不是罪
   一定要標明出處
5. 說好聽的故事
   作品不會自己說話
   結構就是一切
   在派對上聊聊自己
6. 教別人你會的東西
   分享你的商業祕訣
7. 別變成人肉垃圾郵件
   閉上嘴，聽人講話
   你要人心，不是眼球而已
   吸血鬼測驗
   找到你的蝴蝶球夥伴
   與活生生的人見面
8. 學著挨打
   讓他們用盡全力出手
   請勿餵食山怪
9. 賣出/出賣
   文藝復興的藝術也需要金主
   傳帽子收費
   建立郵寄清單
   為自己多創作一點
   把愛傳出去
10. 堅持下去
    別放棄你的秀
    連鎖菸
    離開是為了回來
    重新開始

現在呢？
推薦閱讀
幕後花絮

前言

一種新的經營方式

　　當我有幸得與讀者交流時，最常被問到的問題都與自我推銷有關：怎樣才能受到注目？如何找到觀眾？你是怎麼辦到的？

　　我討厭談自我推銷。喜劇演員史提夫．馬汀（Steve Martin）用一句建議躲掉這些問題，為人傳頌：「做到出類拔萃，別人就不會對你視而不見。」馬汀說，只要你專心自我精進，別人自然會找上你。剛好我也同意：你不是在替自己的作品找觀眾，而是觀眾找到你。但光是作品優秀還不夠，要讓觀眾能找到你，你得是找得到的。我認為有一個簡單的方法，可以把自己的作品公諸於世，讓人發掘，同時專注讓自己的能力卓越超群。

　　幾乎現在所有我景仰、會試著偷學的對象，無論職業為何，都會把分享當成例行公事。他們不會在雞尾酒晚會裡閒扯淡，他們根本忙到沒時間去鬼混。他們會在工作室裡、實驗室裡、或者辦公室座位上努力工作，對於自己現下的工作開誠布公，絕對不會保密到家，並且持續在網路上分享工作內容的點點滴滴，包括點子與學習感想。他們不會浪費時間打關係，而是善用網絡創造關係。透過大方分享點子與知識，他們往往能贏得有一天會派上用場的觀眾：或許會變成夥伴、會提供回饋或贊助。

　　我想寫一本新手指南來說明這種新的自我經營方式，也就是說，這本書適合所有討厭自我推銷的讀者，可以說是自我推銷的替代方案。我會試著提點你，如何把工作想成持續的過程；如何分享創作過程，才能吸引志同道合的潛在觀眾；如何面對把自己、把作品公諸於世之後的跌宕起伏。

　　如果《點子都是偷來的》是一本如何從別人身上偷學影響力的書，這本書則是讓你學會發揮影響力，讓人從你身上偷學。

　　說不定，你未來的老闆不需要看你的履歷了，因為他已經看過你的部落格。或者你還是學生，但因為把期末作業放上網公開，結果接到人生第一個案子。說不定，即使你丟了工作，社群網路上還有一群人熟悉你的作品，隨時能再介紹新的給你。或者你無心插柳的業餘嗜好變成了專業，只因為有死忠粉絲挺你。

　　或者簡單一點想，結果也是一樣令人滿意：你可以把大部分時間、力氣、心思都投入琢磨一種技巧、捉摸一門生意，或是經營一項事業，同時你還可以讓你的工作或作品有機會吸引到同好。

　　只要秀出你的點子！