★《被欺負了可以打回來嗎？》人氣作家金永鎮最新力作★

　　分數究竟重不重要？考差了到底該怎麼辦？
　　當孩子開始面臨一連串的考試與測驗，
　　焦慮感不斷襲來，開始產生逃避和放棄的心情，
　　如何協助孩子應付壓力，每次挑戰都全力以赴？

　　☆連續蟬聯12週韓國童書暢銷排行
　　☆家長一片讚聲，國小低年級親子必讀！

　　自從上了小學之後，總有一大堆考試等著小綠。
　　今天學校的聽寫考試成績很糟糕，
　　明明已經和媽媽複習好幾次，但是小綠還是寫錯了一大半。
　　班上同學都考滿分，而他只得到五十分，媽媽一定很傷心吧？
　　大家都說，下次努力一點就好了，
　　可是下次又考不好的話，那該怎麼辦……

　　理解孩子的壓力從何而來？

　　學習本身就是一件有壓力的事情，適當且良好的壓力，會促使人進步、發揮更大的潛能或達到更理想的表現。在學齡前的孩子就開始懂得大人的期待，更期待自己能符合家長心中的期望。壓力的來源也不只是師長施加，有的孩子自我要求較高、有的孩子對同儕觀感的不安。孩子的心中越在意，就容易感受壓力帶來的情緒。

　　▍提升孩子的適應力，以充滿彈性的心面對挑戰
　　但如書中小綠一樣，許多孩子都是剛開始進入被評分的階段，不一定盡力就能得到最佳成果。壓力驟增的情況下，除了心理以外，生理也容易出現不良反應，例如：頭痛、胃痛、作惡夢……等等。陪著孩子找出對應方式，一起討論孩子的壓力與心事，讓受傷的孩子能更快的修復沮喪心情，不輕易否定自我，在下一次高壓來襲時，能更得心應手的去面對及處理！

　　▍培養堅韌的挫折耐受力，不怕失敗、能持續嘗試的孩子最無敵
　　挫折總是讓人失望又受傷，卻又能迅速累積經驗值。寫錯的題目，加以訂正並理解，就能是被吸收的知識；老是投不進籃框的球，從練習過程中也能慢慢找到進籃的方式。學習路上也許會面臨許多荊棘，家長正向的鼓勵，陪伴孩子一次次改進、一點一滴改善，孩子能充滿自信的面對下一個挑戰，從挫折中成長！

名人推薦

　　Sandy｜韓語補教名師
　　李佳燕｜家庭醫師
　　陳儀安｜諮商心理師

家長好評

　　◎ 「一看到書名就立刻被吸引！在共讀的過程中，會更了解孩子的心情和想法。有時候，孩子已經很努力了，努力想做好的事情卻做不好，他們會難過、會失落。其實大人也一樣不是嗎？大人也一樣會犯錯，也會有做不好的時候。互相理解、互相包容，以幽默詼諧的方式，為彼此加油打氣吧！」

　　◎ 「明年孩子就要上小學了，相信這本書會對孩子很有幫助！」

　　◎ 「考不好該怎麼辦？考不好也沒關係！當孩子面對挫折時，父母是要成為孩子的阻力？還是助力？不只是對孩子，對大人也很有幫助的一本繪本！」

　　【適讀年齡】
　　▲ 適讀年齡：6～10歲，國小低、中年級。
　　▲ 文字附注音，適合親子共讀，也適合孩子自己讀！
 

作者簡介

金永鎮

　　出生於韓國忠清南道扶餘。生長在奧林匹克公園一帶還是小山村的年代，蠶室國民小學畢業，目前在首爾工作。擅長以圖畫述說有趣的故事。作品有：《媽媽上班的時候會想我嗎？》、《小豬球球愛唱歌》、《不再咬指甲》、《喜歡被誇獎》、《媽媽煮菜好辛苦》、《奇幻魔法與頑皮小孩》等書。

譯者簡介

鄭筱穎

　　國立政治大學韓國語文學系畢業，曾譯有多部韓國影視作品。育有一雙兒女，目前為媽咪拜和媽媽經論壇駐站部落客。對文字創作充滿熱情，因而踏上譯者這條路。