荷蘭萊頓大學博士鄭維中，深入荷蘭文、中文史料研究，

超越民族國家史觀、陸上帝國疆界，

以世界史角度，看見十七世紀東亞海上的無國家空間，與其中的行動者。

 

這段歷史與台灣早期歷史關係密切，

本書在世界海洋史中看見台灣，是了解早期台灣史的必讀之作。

 

　　《決戰熱蘭遮》作者歐陽泰：「這是攸關早期台灣歷史最重要的書之一。」

 

　　十六、七世紀，荷蘭、西班牙、葡萄牙在東方競爭貿易。陸地上的大明帝國衰弱，原有朝貢經濟體系搖搖欲墜。而日本則剛結束戰國時代，無論是豐臣秀吉或是德川幕府，都在全新的貿易機會中，得到了嶄新的世界觀，渴望脫離以中國為中心的朝貢經濟體系，自行建立對外貿易關係。

 

　　在這片競逐的海洋上，曾有一群福建人，在多方勢力間生存並獲取最大利益。鄭芝龍、鄭成功、鄭經的鄭氏家族即是其中代表。他們活躍在跨國的空間之中，能使用多種語言，遠比明帝國的官員擁有更多對外經驗。他們曾先後是荷蘭東印度公司與明帝國的傭兵，也曾扮演荷蘭人與中國生意的中介，與荷蘭東印度公司的關係有時合作，有時競爭。他們的商業路線曾經遠達菲律賓、暹羅、日本，使得福建安海一度成為東亞貿易的重要節點。他們的思維遠遠超越帝國官員與文人的眼界，更非反清復明、忠君愛國等標籤所能說明。

 

　　這個海上集團的興起與消失，不屬於任何一國的國史，必須從世界史的角度理解。

　　本書重返十七世紀東亞海域，呈現這個跨國空間風雲詭譎的歷史動態：

 

　　‧中國為中心的東亞朝貢體系，為何遭遇挑戰？

　　‧豐臣秀吉為何攻打朝鮮？德川幕府如何計劃發展自己為中心的世界體系？

　　‧荷蘭、西班牙、葡萄牙，歐洲勢力如何在東亞海域上競爭？

　　‧福建商人集團如何加入歐洲越洋貿易？如何和中華陸地政權互動？ 

　　‧滿人進逼之下，鄭芝龍為何曾盤算福建獨立？最後又為何降清？

　　‧臺灣如何被織進世界的網，海上傭兵集團如何影響臺灣歷史？

 

本書特色

 

　　※這本書從世界史、東亞史、海洋史的角度看見台灣。

　　※是對我們重新認識台灣早期歷史，極為關鍵的一本書。

 

國際重量級學者一致推薦

 

　　包樂史（歐洲人文和自然科學院院士）

　　吳密察（國立故宮博物院院長）

　　陳國棟（中研院史語所研究員）

　　歐陽泰（《決戰熱蘭遮》、《福爾摩沙如何變成台灣府？》作者）

 

　　歐洲人文與自然科學院院士包樂史：「在這本顛覆性的研究中，鄭維中闡述了發生在十七世紀東亞海域，中國與日本劃時代的改朝換代，以及荷蘭東印度公司商人之來到台灣。這個紛亂的政治與經濟局面，為鄭芝龍、他的兒子鄭成功，以及他們的家族成員創造出一個機會窗口，得以擴張他們以福建為基地的海軍勢力，乃至在台灣建立了自己的王國。作者熟知中文與西方史料，寫出了一本有關鄭氏王朝迷人興衰起落的全新且令人信服的著作。」

 

　　國立故宮博物院院長吳密察：「本書利用中、日、荷文等多種史料，重建了鄭芝龍、鄭成功、鄭經、鄭克塽的鄭氏四代大約六十年的興衰史。本書揚棄了傳統忠奸之辨的敘史窠臼，將鄭氏如何利用時勢、發展貿易、壯大勢力，做了精緻的雕刻，描繪了一齣台灣歷史的精采大戲。」

 

　　中央研究院歷史語言研究所研究員陳國棟：「本書以觀照整個東亞、東南亞的視角，觸碰滿洲人、荷蘭人、英國人以及其他亞洲民族之間的衝突、談判與妥協。作者開發多元的歷史材料，深刻梳理、分析鄭芝龍、鄭成功、鄭經、鄭克塽祖孫四代開創的事業與面對的世局。全書牽涉到多國歷史，引證翔實，論說近理，值得反覆閱讀。」

 

　　《決戰熱蘭遮》、《福爾摩沙如何變成台灣府？》作者歐陽泰：「這是攸關早期台灣歷史最重要的書之一。書中處理了整個鄭氏家族的歷史，從一六二○年代鄭芝龍崛起，到一六八三年鄭克塽失去在台灣統治據點為止。鄭維中深入閱讀中文與西方的史料，追溯鄭氏家族在這數十年間的活動，呈現出這個家族如何從福建與台灣的根據地出發，創造出遍及中國海域各地的廣袤商業網絡，而他們與荷蘭人、葡萄牙人、日本人，以及在東亞海域上活動的各個群體之間，也形成有時合作、有時競爭的關係。這本書對所有想了解鄭氏家族、荷蘭東印度公司、明清時代中國史，以及全球海洋史的讀者，都是必讀之作。」


作者簡介

 

鄭維中

 
　　荷蘭萊頓大學歷史學博士，中研院台灣史研究所副研究員。
 
　　鄭維中所受的學院訓練最初為社會學。他是政治大學社會學碩士，台灣大學社會學博士肄業。大學時代，他選修曹永和教授的台灣史課堂，開始對荷蘭時代台灣史感興趣，碩士論文以荷蘭時代台灣社會與法律為主題。進入台大社會學博士班後，仍繼續以荷蘭時代台灣為研究方向，於2005年獲得荷蘭萊頓大學包樂史教授主持的「邁向新夥伴時代」（TANAP，Toward a New Age of Partnership）計畫贊助，赴萊頓大學研讀，於2012年完成博士學位。
 
　　翻譯有歐陽泰《福爾摩沙如何變成台灣府》，韓家寶《荷蘭時代臺灣的經濟、土地與稅務》。著作有《荷蘭時代的臺灣社會》、《製作福爾摩沙：追尋西洋古書中的臺灣身影》，及與韓家寶合著之《荷蘭時代臺灣告令集，婚姻與洗禮登錄簿》。

 

譯者簡介

 

蔡耀緯

 

　　台灣大學歷史研究所碩士，譯有《大歷史：從宇宙大霹靂到今天的人類世界》、《當上帝踩到狗屎》、《暗渡文明》、《間諜、虐待狂與巫士》、《福爾摩沙．美麗之島》、《平凡的美德》、《1921穿越福爾摩沙》、《偉大的俄羅斯回來了》等書。


序  鄭維中

英文版叢書前言   包樂史／歐洲人文和自然科學院院士

 

緒論：失落的環節

第一章 朝貢體系遭受挑戰

第二章 1627年以前的鄭芝龍（尼古拉斯‧一官）

第三章 傭兵生存賽局，1628~1631

第四章 安海兩洋貿易中心的建立，1630~1633

第五章 朝廷與南中國海岸的風暴，1632~1633

第六章 通往西洋的迂迴之路，1631~1636

第七章 政治風險與風險政治，1636~1640

第八章 時移世易之中找尋白銀，1640~1646

第九章 中華帝國的不設防海岸，1646~1650

第十章 如何保衛福建貿易特權，1650~1654

第十一章 富藩強兵：舉國姓之力，1654~1657

第十二章 兵家勝負，1658~1662

第十三章 諸王共鑒，1663~1667

第十四章 獨占地位逐步消逝，1669~1683

結論：防禦性與攻擊性獨佔

 

附錄

致謝

參考書目

索引

摘自第一章：朝貢體系遭受挑戰 海上傭兵登場 在一五八○年代中國沿海逐漸恢復秩序之際，分裂日本社會將近一個世紀的內亂也逐漸平息，開始了實現真正統一的努力。一五六○年代，大名織田信長急速竄起，占領了日本名義上的首都──京都。到了一五六八年，他不再滿足於單純支持室町幕府，而是全力展開攻勢，要將日本統一在自己名下。一五八二年他被部下背叛殺害時，掌控的領土已有全日本三分之一，這些領土由他最信任的部屬豐臣秀吉接管。秀吉繼承信長的事業，貫徹統一全國的遺志。一五八七年，他收服了最南方的大島九州，隔年頒布了消滅海盜的命令。將日本沿海納入中央權力之下的運動由此開始，這正是與中國重新展開正式外交談判的前提。　一五八○年代，隨著祕魯白銀經由海澄─馬尼拉貿易的通道湧入中國，日本白銀也經由葡萄牙人之手輸入澳門，中日走私貿易的風險變得更大於合法管道，對於日本投資者不再是有利可圖的選項。當秀吉注意到這項間接白銀貿易的巨大潛力，他就在一五八九年親自插足這一獲利豐厚的貿易，成為最大投資者。身為自命的日本統治者，秀吉決心讓鄰近國家向自己進貢，同時挑戰日本統治者參與中國中心朝貢體系的傳統方式。秀吉的舉動在當時看來或許令人困惑，但他的外交措施卻顯示了始終如一的思維。他在一五八七年遣使到朝鮮，一五九一年也為了擘劃以日本為中心朝貢體系的同樣目的，分別派出三個使節團前往覲見果阿的葡屬印度總督、馬尼拉的西班牙總督和琉球國王。載運使節團的船隻都領有招諭書以證明其地位。由於這些策略的運用，秀吉獲得了近乎獨一無二的權威，得以控管海外的所有日本商人。