全國第一本採『實境式日語學習法』！
沒有壓力更沒有障礙『紙上東京』讓你身入其境邊玩邊學！
雙書裝：【一本日語會話書】＆【一本日語文法書】，讓學習更加簡便！
會話在前，文法在後，套上防水書套合二為一的超棒雙書裝呈現！

　　死記硬背不會比『自然記憶』還記得久
　　本書採實境式的學習設計，從東京各個大大小小的情境場合，
　　自然輕鬆學到正確又真正實用的日語

　　一般初學者，都想學會日語，並有朝一日能到日本使用。但東背一句、西背一句，相當的不切實際。本書打破這種舊式傳統，以最新穎的方式，建構前往日本的情境，從最實際的各個場景中去學習日語，並附有情境圖片。對於不論是虛擬學習或是想實體旅行的人都能紮實地學出牢固的日語能力。

　　本書為雙書裝，分別為《BookⅠ.日語會話書》及《BookⅡ.日語文法書》。

　　《BookⅠ.日語會話書》的部分將由本書的主人翁娜娜帶領你從自國的機場出發、搭乘交通工具、抵達飯店、出門飲食、逛街購物的走訪東京，並在每個過程中，以最自然的方式先吸收必用的日語會話及該場合中必需學會的單字及表現。

　　《BookⅡ.日語文法書》則分為三個章節，第一章節加強對50音的練習、第二章節則為基本句型的文法學習（包括名詞、動詞、形容詞及形容動詞）、第三章節則是將《BookⅠ.日語會話書》出現過的所有會話句子，滴水不漏的句型剖析，讓學習者自然吸收了《BookⅠ.日語會話書》裡的日語後，可以在本部分中邏輯了解句型的構成，讓日語學習贏在理解而不是硬記死背。

　　★《我的第一本日語學習書～BookⅠ.日語會話書》精采特點

　　【特點一：詳細的50音圖】
　　完備的50音圖，讓初學者一眼就能看懂，快速學習上手。

　　【特點二：幽默的情境學習】
　　內容設計方面由一名搞笑的主人翁娜娜帶領你，走闖東京，學習日語。除了重要的日語學習之外，亦是本具有娛樂效果的學習書。跟著娜娜在機場、飯店、搭乘交通工具、飲食、逛街購物等場景情境下，自然而然學會該場合的的應答會話，例句中不時穿插中文，對難以理解的句子作簡單的邏輯式解說。

　　【特點三：日本文化常識】
　　「在日本坐電車坐過頭該怎麼辦？在一般食堂該怎麼點菜、付費？飯店的鑰匙卡該怎麼用？」，別先入為主的認為這些有什麼大不了的！日本台灣大不同，順著情境學習的同時，也可以學到這些有趣的日本文化常識，關於許多票卡、菜餚等日本獨特風味的物品介紹時，更有真實圖片介紹。

　　【特點四：全彩精美插畫配合學習】
　　全書配合全彩精美插畫進行，單字部分也多有插圖對應理解！讓你在學習時不會霧剎剎的。

　　【特點五：遊戲中學習】
　　每一章節都附有一個眼力大考驗的遊戲，你可以從遊戲中找到暗藏的單字，樂趣中更加深學習印象。

　　★《我的第一本日語學習書～BookⅡ.日語文法書》精采特點

　　【特點一：50音圖練習頁】
　　在唸完了50音之後，這裡更備有50音圖各假名的練習格，可以動筆練習。並且每個假名皆例舉一個單字，讓你的印象加分。

　　【特點二：基本句型分類解說】
　　濃縮了最精要的日語各基本句型的使用，包括了打招呼的用語、名詞的概念及應用、形容詞及形容動詞的應用、最惱人的動詞變化應用等，都以最簡單的方式解說，達到最高的學習效益。

　　【特點三：一定用得到的單字補充】
　　文法書更補充相當大量在與人接觸上一定會用得到的形容詞、形容動詞以及動詞，掌握這些，基本的日語溝通能力就沒問題了。

　　【特點四：《BookⅠ.日語會話書》的會話句子清楚解析】
　　在《BookⅠ.日語會話書》中出現的所有會話句子都會在這裡透過列表及敘述的方式說明。例如：「もらえません」是「もらう」變化來的，它的因果關係是如何變化等，許多讓你在初步學習時傷腦筋的日語困擾？將會在這部分得到相當清楚的解答。

　　【特點五：遊戲中學習】
　　這部分一樣備有特別有趣的遊戲學日語、有迷宮、找錯誤及幫主人公娜娜玩剪裁配衣的遊戲。而重點是，每個小遊戲最主要的功用都還是能幫你學到有用的日語單字。

　　★MP3精采特點

　　個人家教般設計錄製的語音MP3，
　　就像one by one 你的私人家教老師蒞臨指導！

　　受夠了一句一句沒感情的發音、對話練習了嗎？本書的MP3教學內容，如同你的個人家教一樣，將帶領你進入一個最有效、最人性化的學習領域。

　　【特點一：日本老師正確發音】
　　《BookⅠ.日語會話書》的部分由日本老師發音，你可以藉此學習到I正確優美的日語音調。

　　【特點二：全新封面版精采設計】
　　《BookⅠ.日語會話書》的部分加入對照句中文發音，一句日文、一句中文讓學習變得更單純簡單。

　　【特點三：中文老師的細心講解】
　　《BookⅡ.日語文法書》的部分由曾任於中國文化大學推廣部的資深台籍日語教師－簡佳文老師錄音配製，闡述方式猶如學生時代才聽得到的口語教學，教學內容相當的靈活、易懂。

作者簡介

Communication日文研究會

　　Communication日文研究會是由從事日文講師、教材編纂以及從事配音員、翻譯、廣播DJ等專業工作群的多名韓、日籍學者構成，為了研製出最適合一般人的日語學習書籍而組成的研究會。Communication日文研究會每踏出一步，都是為了大眾學習日本語而努力。同時更致力於超級有趣的日語學習法及單字、基礎會話書等研發。

譯者簡介

崔蓮紅

　　遼寧省撫順人，現就職於韓資公司，擔任日韓翻譯職務。

　　曾翻譯《理財教育越早越好》《NEW TOEIC新多益閱讀題庫大全》《別急著說YES》《我是哈啦女王》《我的第一堂有趣的人體常識課》等韓文書籍。

推薦序
前言
本書構成
百分百第一步應用法
自我介紹

Chapter 1 日本へ行こう。　前進日本
★日語假名　ひらがな・カタカナ
★決定去日本旅行
★日本旅行行前準備

Chapter 2 空港で　機場通關
★出國時
★搭乘飛機
★入境準備
★領取行李
★日期表現

Chapter 3 東京の交通　東京的交通
★電車
★公車
★計程車
★更多動詞表現

Chapter 4 ホテルで　飯店住宿
★到達飯店
★登記
★客房
★飯店早餐
★退房
★更多形容詞表現

Chapter 5 食べたり、飲んだり。　吃吃喝喝
★日本料理基本表現
★吃牛丼
★在餐廳的基本表現
★吃拉麵
★餐券使用方法
★吃壽司
★大阪燒
★吃漢堡
★喝咖啡
★吃可麗餅
★更多形容動詞表現

Chapter 6 ショッピングは楽しい。　歡樂購物
★購物
★購物中心
★松本清
★主題專賣店
★書店
★購物結束後

前言　 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　我們絞盡腦汁、反覆思考，終於完成了本研究會所有成員嘔心瀝血的這本《我的第一本日語學習書》，它的正式出版，也成為我們開發與以往不同形式書籍的契機。

　　於本研究會中服務，資歷多則超過數十年、少則也有數年的日語編輯群們，無時無刻都在思考著如何將日語學習搭配環境以達到最高的功效。每每看到初學日語三、四個月或已學過一、兩年的人卻不能脫口秀出自己的所學，本研究會不時都在思考，該如何替廣大的學習群改善這種窘境。

　　為了幫助讀者們在學習上達到一個突破，本研究會的編輯們於是煞費苦心，跳脫傳統日語學習者一貫式的教學模式，達到一種嶄新的學習方式。

　　這也就是我們開發《我的第一本日語學習書》的由來。

　　本書的重點核心部分，是訓練口說日語、並在聽力打下基礎。

　　想想看，什麼情況最能落實說日語及聽日語呢？

　　「到日本，旅行！」

　　這是個最實際的方式，到日本後一定會接觸到許多的日本人。

　　但是這時我們不能把傳統的旅遊日語書裡的例子，毫不更動的死背出來，不僅場合不搭，更可能造成尷尬。

　　要在栩栩如生的環境中學習，這樣學習日語才會事半功倍，更能進一步真正地去了解到日本這樣一個充滿魅力的國度。

　　當然囉！初學習還是要紮好馬步，將文法的基礎深根。熟悉了日語的語感後，才能學到最活靈活現的日語。

　　現在跟著《我的第一本日語學習書》的新式學習方法一起邁進，跟舊的學習方式說拜拜吧！

　　最後竭誠的希望所有的日語學習者可以在《我的第一本日語學習書》學到有趣又實用的日語。並連同協助本書順利出版的插畫家吳一郎先生，感謝這段時間內，一起同心協力完成本書的編輯群們。


Communication日文研究會