暗夜天使3:暗湧 | 運動資訊第一站 - 2024年9月

暗夜天使3:暗湧

作者:貝卡.費茲派翠克
出版社:高寶
出版日期:2011年12月14日
ISBN:9789861856735
語言:繁體中文

◎紐約時報青少年小說排行榜暢銷書!◎暴風雨前的寧靜,大戰即將展開!
  我失去了記憶,不記得過去幾個月發生了什麼事。  但我知道自己的心口有一種空洞又悲傷的感覺,  就像是忘記了某個對我非常、非常、非常重要的人……
  無論如何,戰爭終究會來。  我現在能做的,只是決定與誰為敵。
  在遊樂園的那晚,諾拉被人綁走,而派奇則不知去向。三個月後,警方終於在一座墓園裡找到衣衫凌亂,渾身髒汙的諾拉,但她完全不記得這幾個月發生了什麼事,不知道自己被監禁在何處,甚至連守護天使兼男友派奇都忘記了。
  雖然如此,諾拉依舊努力地想回到過去平靜的生活,但這並不容易。在失蹤歸來後,她開始出現幻聽的症狀,不斷聽見某個女孩重複地說:「救我,諾拉。他鋸斷了我的翅膀,項鏈不能給他……絕對不能給他……」
  但她根本不知道什麼項鏈──現在的她根本無法記起過去的一切。諾拉想要真相,想知道那個不斷出現在她夢中的身影是誰。可是周圍的每個人都瞞著她,當她問起過去發生的事,他們要不是閃躲,就是說謊。直到一個知道她過去、又願意告訴她實情的人出現──史考特。他慢慢地向諾拉述說她與派奇之間的事,同時也帶來一個令她恐懼不已的消息:尼菲爾人已經集結成軍,將要發動對抗墮天使的戰爭……
  也許關於你的一切記憶都能被強制抹去,  但是,對你的依戀卻還藏在我意識深處。  暴風雨之前的寧靜,  我願與你一起度過……
  §貝卡.費茲派翠克.推薦歌單§
  "Angry Angel" ──Imogen Heap  "Paint it Black" ──滾石合唱團(Rolling Stones)  "Mad World" ──驚懼之淚合唱團(Tears for Fears)  "Blinding" ──芙蘿倫絲機進分子(Florence And The Machine)  "Back in Black" ──AC/DC  "Bizarre Love Triangle" ──唐娜.路易斯(Donna Lewis)  "Love Walks In" ──蘭卡(Lenka)  "Trouble is a Friend" ──珍的耽溺合唱團(Jane's Addiction)  "The Way I Am" ──Ingrid Michaelson  "Fall For You" ──二手情歌樂團(Secondhand Serenade)  "Always" ──邦喬飛(Bon Jovi)  "All I Want Is You" ──U2合唱團
作者簡介:
貝卡.費茲派翠克(Becca Fitzpatrick)
  從小就躲在背窩裡偷看南希.杜魯和翠克希.貝爾頓小說的她,卻選擇就讀保健相關的大學,讓她暫時沒能投身文壇。不寫作時的她經常在女鞋特賣會上巡弋、慢跑,還有看著電視裡的犯罪影集。《暗夜天使》是她的第一本小說,目前已經售出電影版權。目前她住在科羅拉多。。目前她住在科羅拉多。
譯者簡介:
伍立人
  台大外文系、台大新聞所畢業,曾經擔任台視資深新聞編譯多年,現任專職譯者兼瑜伽老師,《暗夜天使3》是他的第一本小說譯作。

母親和我住在介於冷水鎮市區以及緬因州偏遠郊區間的一座農舍裡。我出生前沒多久,爸爸媽媽就對這座建築一見鍾情,搬進了農舍,也可以說它是個錢坑。他們的夢想很簡單:慢慢修復它一七七一年時的榮景,重現它迷人的丰采,有朝一日要在前院釘上「食宿服務」的招牌,提供比全緬因州沿海餐館更勝一籌的龍蝦濃湯。不過自從那一夜爸爸在波特蘭市中心遭到謀殺後,這個夢想也破滅了。 我今天早上剛剛出院,此刻獨自坐在臥室裡。我把枕頭緊緊擁入胸前,舒服的躺在床上,欣賞著軟木板上釘著的一張張照片;其中包括爸爸媽媽在拉斯貝瑞山(Raspberry Hill)上的旅遊特寫,以及幾年前的萬聖節時,小薇穿著彈性纖維緊身衣,打扮成搞笑版貓女,還有我為了高二校刊拍攝的學生照。看著照片裡的笑容,我不斷欺哄我自己,我已經安全了,已經回到正常的世界了。不過真相沒這麼單純,如果我不能想起過去五個月發生過什麼事,尤其是過去兩個半月,我就不可能真的獲得安全感,不可能過正常的生活。五個月對十七年人生而言,似乎微乎其微(在這無法解釋的八個星期中,我還錯過了十七歲生日),但是此刻我的眼裡只看到這塊缺口;人生的道路彷彿破了一個大洞,阻礙前方的視線。我沒有過去,沒有未來。巨大的空無籠罩著我。 霍勒醫師的檢查顯示一切正常,完全正常。就任何人看來,我身上除了有些痊癒中的皮肉傷和瘀青之外,身體的健康狀況和我失蹤前一樣好。 但是在健康的外表下,¬¬這幾個月對我總有些深層的影響、看不見的影響、無法透過檢查發現的影響,這些影響侵蝕著我的抗壓性。現在的我是誰?我在這消失的幾個月裡經歷了什麼?這些創傷是否以我無法理解的方式形塑著我?或者更糟,創傷根本無法癒合? 自從我住院以來,媽媽就嚴格禁止任何訪客來訪,霍勒醫師也支持她的決定。我了解他們的疑慮,但是現在我已經回家了,正慢慢適應了我所熟悉的世界,我不能讓媽媽繼續以出於善意或是保護我為由,把我封鎖在家裡。也許我有所改變,但是我還是我。此時此刻,我只想向小薇大吐苦水。 我溜到一樓,把媽媽放在台子上的黑莓機摸走,然後帶回房裡。我在墓園醒來時就發現手機不見了;現在我只好暫用她的電話,直到我擁有自己的新手機為止。 我是諾拉,你能聊嗎?夜已經深了,小薇的媽媽規定十點熄燈。如果我打電話過去吵到她媽媽,小薇就麻煩大了。我很了解史凱太太(Mrs. Sky),儘管現在情況非比尋常,她也一定不會為我法外開恩。 不一會兒工夫,黑莓機就響了。寶貝?!?!!!!!我嚇死了,超級擔心,你在哪?打這支電話給我。 我把黑莓機放在腿上,啃著指甲。我無法相信自己怎麼會這麼緊張。是小薇啊。但不管我們是不是最好的朋友,畢竟已經幾個月沒講過話了。雖然我自己感覺不出來,但時間確實過了這麼久。腦海裡閃過「小別勝新歡」和「久別情疏」兩句成語,我當然希望前者是真的。 雖然我正在期待小薇的電話,黑莓機響起時,我的身子還是緊張的彈了一下。 「喂?喂?」小薇說。 一聽到她的聲音,我心裡立刻湧現百般複雜的情緒,一度說不出話。「是我!」我差點窒息。


相關書籍