《枕草子》是清少納言的隨筆集，全書共有305段，分為類聚、日記、隨想三大內容，寫有四季的自然風物、平安時代的貴族風雅、日常生活的趣事隨感，以及自然萬物的瞬息之美，等等，是清少納言用隨性、細膩、詩意的筆觸，記錄了"自己眼裡看到，心裡想到的事情"。整部著作，文風清雅，兼具情趣與哲思，呈現了清少納言明快、自由的生活姿態。《枕草子》大約成書于1001年，開日本隨筆文學的先河，與《方丈記》《徒然草》併為"日本三大隨筆"，與《源氏物語》合為"平安文學雙璧"，是了解日本隨筆文學不可繞過的一部經典著作。本版精選川瀨巴水、高橋松亭等高清浮世繪全彩插圖；參校日文原版等多個版本勘疑甄誤。 作者：清少納言，約966年-約1025年，日本平安時代著名女歌人、作家，中古三十六歌仙之一，與紫式部、和泉式部並稱為平安時代"王朝文學三才媛"。通漢學，熟讀《漢書》《白氏文集》等漢文著作，著有《枕草子》，另有和歌17首入選《古今和歌集》。《枕草子》一書，被譽為"日本隨筆文學的開山之祖"。 譯者：周作人，1885年-1967年，浙江紹興人，又名啟明、啟孟等。魯迅之弟。中國現代著名散文家、文學理論家、評論家、詩人、翻譯家、思想家。早年留學日本，一生研究日本文化五十余年，著譯傳世約1100萬字，其中翻譯作品居一半有餘。主要著作有散文集《自己的園地》《雨天的書》《看雲集》《夜讀抄》《葯堂語錄》等，譯作《枕草子》《古事記》《伊索寓言》《希臘神話》《平家物語》等。