《西方音樂人類學經典著作譯叢·願它充滿你的心靈：體驗保加利亞音樂》是一本關於保加利亞民間音樂與舞蹈的民族志，作者對1920～1989年間的保加利亞民間音樂舞蹈進行了詳盡的記錄和解讀。其間，保加利亞從中世紀式的鄉村社會，發展成為計划經濟社會，最后跨越到新時期的資本主義與社會主義共存的社會形態。 在這個宏大的歷史背景中，作者關注民間音樂家瓦利梅佐夫及其一家的音樂生活，通過大量的采訪和口述資料，結合傳統二元式的音樂學研究和民族志式的研究方法，講述作為個人的音樂家是如何在1946年之前的君主政體時期習得傳統和體驗傳統，在1946年至1990年保加利亞人民共和國時期如何改變傳統以適應新時期，以及在當下不穩定的政治氣候中，傳統又是如何得以繁榮和發生新的變遷的。最后，作者還運用伽達默爾的哲學思維對如何彌合音樂學研究與音樂體驗之間的鴻溝做了理論的思考和延伸。 蒂莫西·賴斯，供職於美國加州大學洛杉磯分校（UCLA）民族音樂學系。任名譽主席，同時為該校藝術與人文學術研究院副院長。曾擔任上屆全美民族音樂學會主席。是巴爾干音樂研究領域的專家，多年來致力於研究保加利亞音樂。