本書是一本越南語學習者的必備工具書﹗
　　如果你是一位越南語學習者，除了應當必備一套按照音序排列的“越-漢”、“漢-越”詞典外，還應當必備一本越南語分類詞典。對於學習者和使用者來說，在越南語的語言學習過程中，往往是根據談論或者研究的話題產生詞彙需求，分類詞典能夠很好地解決這種需要，因此本書應當是越南語學習者和使用者必備的一本工具書。
本書的編寫特色
　　● 本書收詞量大，收入9000多個越南語單字，為讀者提供了有效的詞彙框架，是獲得越南語基本詞彙的必備工具書。
　　● 本書收詞面廣，涵蓋十四大主題類別，分類科學合理。本書詞彙的組織模式對於提升或鞏固所掌握的越南語或漢語詞彙有極大的幫助；對國人越南語專業或越南漢語專業的大學生在準備口語課堂任務和就某一特定話題做書面表達時，本書能夠提供卓越成效的幫助；對在越南工作的國人、在國內工作的越南人或者探親訪友者，使用本書能迅速查找到所要表達的詞彙。
　　● 本書收錄最新詞彙，包括生活、科技、社會、政治、經濟等領域的新鮮詞彙，是一本比較“時尚”的詞彙工具書。
　　● 本書小巧精致，便於攜帶；在大的主題類別中，嚴格按照音序排列，易於檢索。本書採用雙色印刷，版式設計美觀大方，條理清晰。
本書的內容架構
　　本書包括越南語拼讀、十四大主題分類詞彙（數量與度量，空間與時間，自然與物質，人，交流，日常生活，業餘生活，旅行與交通，教育，工作與商界，科學技術，政治、法律、宗教與歷史，緊急情況，重點問題等），以及按音序排列的越漢詞彙表等。
　　● 越南語拼讀教你越南語的字母拼讀音、拼讀技巧和聲調，從而正確讀出單字、片語和句子，讓你自信地說好越南語。
　　● 分類詞彙的十四大主題部分又分成五十個次主題，例如，“人”的這個大主題分為五個次主題︰身體、描述人、醫療與健康、家庭和朋友、民族。每個次主題又分成更具體的主題，如“描述人”又分成外貌特徵、年齡、描述性格等）。如此設計是為了幫助你系統地掌握各種詞彙，在你使用越南語時滿足你的各種需要。
　　● 越漢詞彙表用來幫助讀者在使用過程中快速查找詞彙。

編寫說明發音簡表
一、數量與度量
1．數量1.1　度量衡1.2　描述數量
2．數學2.1　數字概念2.2　數的種類2.3　數學運算2.4　數學的基本概念2.5　數學的分支學科
3．幾何3.1　幾何圖形3.2　幾何的基本概念
二、空間與時間
4．空間4.1　地點與方位4.2　物體的運動
5．時間5.1　述說時間5.2　時間的劃分5.3　時間的表達5.4　計時工具
6．日期、月份和季節6.1　星期6.2　月份6.3　季節6.4　星象6.5　表達日期6.6　重要的日子
三、自然與物質
7．天氣7.1　基本天氣詞彙7.2　描述天氣7.3　天氣觀測儀器
8．顏色8.1　基本顏色8.2　描述色彩
9．物質9.1　宇宙9.2　環境和物質9.3　物質和材料9.4　物體的形狀9.5　容器9.6　地理
10．植物10.1　基本詞彙10.2　花卉10.3　樹木10.4　乾果和水果10.5　蔬菜
11．動物11.1　一般動物和哺乳動物11.2　禽鳥11.3　水生動物11.4　爬行動物和兩棲動物11.5　昆蟲和其他無脊椎類動物
四、人
12．身體12.1　身體部位和組織系統12.2　身體狀態和身體活動12.3　感官和感覺
13．描述人13.1　外貌特徵13.2　年齡13.3　描述性格13.4　個人信息
14．醫療與健康14.1　醫院14.2　牙醫診所
15．家庭和朋友15.1　家庭成員15.2　婚姻和人生15.3　朋友
16．民族
五、交流
17．語言17.1　語言17.2　語法
18．社交18.1　問候與告別18.2　稱謂與介紹18.3　常用的詢問方式18.4　感嘆與禮貌用語
19．講話與談話19.1　言語風格與功能19.2　會話中的常用表達
20．電話20.1　電話與配件20.2　使用電話
21．信函21.1　信函的稱呼語與結尾21.2　信函的正文與標點符號21.3　書寫工具與書寫材料21.4　郵遞21.5　電子郵件和網際網路
22．媒介22.1　印刷媒介22.2　電子媒介22.3　廣告宣傳
23．感受23.1　心情、態度與情感23.2　喜好與厭惡23.3　表達情緒
24．思想24.1　想法24.2　思考
六、日常生活
25．家居25.1　房屋與房屋的類型25.2　家具與家庭用品25.3　廚房用具與餐具25.4　裝置與工具25.5　公寓25.6　其他家居詞彙
26．餐飲26.1　烹調26.2　麵食、米飯和湯26.3　麵包、穀物與糕點26.4　肉類26.5　魚/海鮮26.6　蔬菜26.7　乾果和水果26.8　奶製品和甜品26.9　調味品26.10　酒水飲料26.11　餐桌26.12　在外就餐26.13　副食商店26.14　描述食品與飲料
27．購物27.1　基本詞彙27.2　文具店27.3　服裝27.4　描述服裝27.5　鞋帽店27.6　化妝品店27.7　首飾店27.8　煙草店27.9　藥店27.10　書店27.11　唱片行27.12　照相器材店27.13　五金店
28．洗衣
29．美容美髮
七、業餘生活
30．娛樂與愛好30.1　業餘愛好30.2　娛樂活動
31．體育運動
32．文化與藝術32.1　建築、雕塑和攝影32.2　電影32.3　音樂32.4　舞蹈32.5　文學32.6　戲劇
33．度假33.1　假日33.2　觀光33.3　郊遊33.4　問路
八、旅行與交通
34．選擇目的地34.1　旅行社34.2　大洲、國家和地區34.3　城市和地理名稱34.4　越南地名34.5　中國地名
35．通過海關
36．乘飛機旅行36.1　在航空站36.2　航班信息36.3　在飛機上37．乘車旅行37.1　駕駛37.2　道路標誌37.3　小汽車38．交通39．旅館39.1　旅館39.2　旅館房間
九、教育
40．學校40.1　學校類型與基本詞彙40.2　教室40.3　教師與學生40.4　校園設施40.5　其他相關詞彙
41．學科
十、工作與商界
42．工作42.1　工作和職業42.2　求職簡歷42.3　辦公室42.4　職場
43．商業與金融43.1　金融與保險43.2　商業
十一、科學技術
44．科學技術44.1　技術和通信44.2　電腦與網路44.3　電腦功能指令
十二、政治、法律、宗教與歷史
45．政治
46．法律事務
47．宗教
48．歷史
十三、緊急情況
49．緊急情況49.1　火警49.2　犯罪49.3　交通事故
十四、重點問題
50．重點問題50.1　環境問題50.2　社會問題50.3　全球問題50.4　表達觀點
越-漢詞彙表