《新版台灣話大詞典》終於推出了！ 　《新版台灣話大詞典》歷經二十二年漫長歲月的編纂、修訂，終於在公元2000年8月推出新版！　一九九一年，《台灣話大詞典》（今稱初版）甫出版，就受到學術界、教育界、讀者們熱烈的迴響，次年亦榮獲“金鼎獎”的肯定。您一定很難想像，當時高齡八十歲的陳修先生一手捧著自己剛出爐的詞典，一手則已致力詞典的修訂工作了。幾近六年，陳老先生的長子陳文晶先生天天陪伴老父謄稿、校訂，不辭辛勞、孜孜不倦，除了嚴守陳老先生精練典雅的文筆風格外，更不斷充實自己的臺語學識，每完成一部份的稿件，必先呈父親審核，用心之深、用筆之精，皆深獲父親的嘉許與鼓勵。一九九七年，陳老先生享年八十六歲與世長辭，陳文晶更承先父遺志，為這部兩百五十萬字的詞典大量加註，耗時三年，終於修訂完成、臻至完備之境。陳老先生去世前，儘管體力不堪負荷，仍致力於本詞典修訂版的校正工作，其一家人為學問而學問的精神、為精闢而精闢的信念，不僅令人感佩，在此，讓我們向他們致上最高的敬意！倘若陳老先生今天在世，親眼看到一家人努力堅持的成果，也會感到無比欣慰！　《新版台灣話大詞典》不僅傳承台灣語言血脈的基礎工程，也是每一位台灣人無比的驕傲；不僅是陳修一家人的不朽傳家辭典，也是樹立台灣語言文化數百年來的里程碑。