本書精選的22 篇演講，其中的明星人物大抵來自娛樂界。他們有的是大導演，有的是超級明星，有的是體育天才，有的是暢銷書作家。但無一例外他們都具有非凡的魅力，廣泛的影響力，巨大的感召力，可以說是當下最出色最受到關注的人物。同時因為他們經過了艱辛，堅持著夢想，最終取得驕人的成績，他們就總是能夠鼓舞你，激勵你，感動你，用真實的人生閱歷為你的生活注入新的活力和動力。 另外，通過本書，讀者可以學習英語單詞及地道英語表達方式，提高英語表達能力。還可以聆听原聲音頻，提高英語听力水平，聆听演講是提高听力水平的重要途徑。 就像史詩巨片《阿凡達》的導演卡梅隆所說，人生之中，失敗是一個選項，但畏懼不是。人生難免失敗，但是從不停歇腳步去追求夢想才是應有的姿態。這也是銀幕英雄施瓦辛格，用他從健美先生一路走到奧斯卡不斷超越自己的親身經歷所告訴我們的道理。奧斯卡不缺乏明星，然而奧斯卡頒獎典禮上的寵兒，無一不是經歷了諸多的歷練才能站在領獎台上。風光無限的哈莉‧貝瑞獲獎時痛哭失聲，不斷地說著感謝的話。的確我們身邊有太多人需要我們去感謝，他們帶給我們關愛，帶給我們歡樂，慰藉我們的孤獨，體味我們的悲傷。你們一定還記得，邁克爾‧杰克遜離世的消息傳出，有多少人為之傷心不已。他生前用歌聲傳遞的信念，在他死後也一定不斷被傳遞。傳遞出年輕人的激情以及不羈的想象力和擔當，傳遞出時代對愛和信仰的召喚，傳遞出不畏艱險追求夢想的氣概。這些東西是如此的珍貴，羅琳借此創作出傳世的《哈利‧波特》，喬丹借此締造了自己的籃球神話。同樣，這些也是我們每一個人所需要甚至渴求的品質。細細體會他們演講中的每一句話，都是飽滿的熱情和不息的愛。這些都是不屈不撓的天才。讓我們就著這光輝，即使拾得只言片語的真誠和斗志，也要從今天起直面一切恐懼，為自己，為世界，奏出生命中最美的樂章。這些聲音鏗鏘有力，或給你啟迪，或讓你感動，或給你溫暖，或激發你前行的信念。 主編方振宇，英語專家、文化學者、出版人、策劃人、“振宇英語”創始人，外語教學與研究出版社“振宇英語”系列叢書總主編，外研社榮譽作者。曾任國家級媒體記者、翻譯、電台英語節目主持人、“振宇英語”專欄撰稿人、大學英語系主任、大學英語專業顧問及特聘專家教授，曾在近20多個國家游學訪問，在全國多所大學為大學老師和同學進行有關英語文化與英語測試領域的巡回講座，反響強烈。率領振宇英語團隊目前出版發行“振宇英語”系列圖書近200個品種，總發行量累積超過3000萬冊，部分圖書成為全國近1500所高校館藏珍典，還有多冊圖書成為知名大學考研和考博指定參考書目，影響深遠。

01．Failure Is an Option，but Fear Is Not 失敗是一個選項，但畏懼不是 ——詹姆斯‧弗朗西斯‧卡梅隆 So，that’s the thought I would leave you with，is that in whatever you’re doing，failure is an option，but fear is not．所以，這是我想給你們的想法，不 管你做什麼，失敗是一個選項，但畏懼不是。 Track 1 The Current（現在） 02．Leonardo’s Opening Speech to De Niro 萊昂納多為德尼羅致詞 ——萊昂納多‧威爾海姆‧迪卡普里奧 Some things are good only to a certain degree．有些事情只有做到了一定程度才能恰到好處。 03．Indian Bollywood Outstanding Humanitarian Award Acceptance Speech印度寶 萊塢杰出人道主義獎獲獎演說 ——邁克爾‧約瑟夫‧杰克遜 In these days a such abundance in advancement and what we can do，it pains me to think that we do so little for our children．如今社會進步了，我們可做 的事情很多。每當想到我們為孩子們做得太少，就感到良心頗為不安。 04．Madonna’s Memorial Speech to Michael Jackson at the 26th MTV Video Music Awards第26 屆MTV 音樂錄影帶大獎開場麥當娜悼念邁克爾‧杰克遜 ——麥當娜‧路易斯‧維羅妮卡‧西科尼 We are all human beings and sometimes we have to lose things before we can truly appreciate them．我們都是凡人，以至于有時總要失去之後才懂得珍惜。 05．Brooke Shields Speech at Michael Jackson’s Memorial Service波姬‧小絲在 邁克爾‧杰克遜追悼會上發言——波姬‧小絲 He was often referred to as the “King”，but Michael that I knew always reminded me more of the little prince．他常被譽為“ 王者”，但對我來說，他更 像是一位小王子。 Track 3 Smile （微笑） 06．Beckham 2018 World Cup Bid Speech貝克漢姆英國申辦2018 年世界杯演講——大衛‧貝克漢姆 I could never imagine what I would achieve through football．我永遠都無法想 象我在足球方面能取得多大的成就。 07．The Democratization of Education—Commencement Address by Shakira Isabel Mebarak Ripoll at Oxford University教育的民主化——哥倫比亞女歌手夏奇拉在牛 津大學的演講——夏奇拉‧伊莎貝爾‧邁巴拉克‧里波爾 What made us accelerate so quickly recently and how can we continue this pace‧ There is only one explanation: the democratization of education．是什麼讓我們的文明在最近這些年迅猛發展，我們又該如何保持這個速度呢？答案只有一個︰教育的民主化。 Track 4 Whenever Wherever （無論何時，無論何地） 08．The Fringe Benefits of Failure，and the Importance of Imagination 失敗的 好處和想象的重要性——喬安妮‧凱瑟琳‧羅琳 Failure gave me an inner security that I had never attained by passing examinations．Failure taught me things about myself that I could have learned no other way．I discovered that I had a strong will，and more discipline than I had suspected; I also found out that I had friends whose value was truly above rubies．失敗使我的內心產生一種安全感，這是我從考試中沒有得到過的。失敗讓我看清自己，這也是我通過其他方式無法體會的。我發現，我比自己認為的，要有更強的意志和決心。我還發現，我擁有比珠寶更加珍貴的朋友。 09．Believe in Me Again 再相信我一次——泰格‧伍 Achievements on the golf course are only part of setting an example． Character and decency are what really count．在球場上風光只能代表一個人成功 的一部分。人品和人格才是最重要的。 10．Not a Dry Eye in the House 沒有人不落淚——安德烈‧阿加西 The history books will record for prosperity，your ability to embrace and rise at above adversity to play through injury and to win again，again and again．歷史將會記載您的成功、您的擁抱困難並在逆境中崛起的能力，即使受傷也會 堅持，直到取得一個又一個的勝利。 Track 5 We Are the Champions（我們是冠軍） 11．You Just Have to Make Your Mother and Father Proud讓父母為你驕傲——梅麗爾‧斯特里普 My own sense of well-being and purpose in the world，that comes from studying the world feelingly，with empathy in my work．It comes from staying alert and alive and involved in the lives of the people that I love and the people in the wider world who need my help．生活在這個世界上，我的幸福感和目標來自于富有感情地研究這個世界，來自于對工作的熱情與投入，來自于保持敏銳與活潑、與所愛的人保持聯系、以及接觸更廣闊世界里需要我幫助的人。 Track 6 Nothing Is Gonna Change My Love For You （此情永不移） 12．Opening Remarks for the 74th Oscar Academy Awards第74 屆奧斯卡頒獎典禮開幕詞——湯姆‧克魯斯 A small scene，a gesture，even a glance between characters can cross lines， break through barriers，melt prejudice，just plain make us laugh，it brings us all together，that little bit of magic.電影里的一個小場景、一個姿勢，甚至演員之間的一點眼神交流，都可以跨越我們彼此之間的界限，打破我們彼此之間的屏障，熔化我們彼此之間的偏見，更直白地說，它賦予我們歡笑，它把我們團結起來，這就是那一點點魅力。 13．Keep Your Dreams 執著于你的夢想——阿諾德‧施瓦辛格 My young Chinese friends，I believe in your dreams．I believe that you can achieve them，and I believe you can make a difference，a big difference．All you have to do is just make the commitment．All you have to do is create the action and commit，and say，“Let’s do it.” Go out and do it．I’m asking you．Do it for yourself，do it for China，and do it for the good of the world．年輕的中國朋友們，我相信你們的夢想。我相信你們能夠實現這些夢想。我相信你們可以有所作為，而且大有作為。你們必須要做的就是作出承諾。你們要做的就是付諸實際行動並全力以赴，並要說︰“ 讓我們去做！” 去實現你們的夢想吧！我懇請你們，為你們自己而努力，為中國而努力，為全世界的利益而努力。 Track 7 Dream On （繼續夢想） 14．Never Say Never 不說“絕不”——邁克爾‧喬丹 Never say never，because limits，like fears，are often just an illusion．不 要說“ 絕不”，因為我們所遇到的限制，比如恐懼，只不過是一種幻覺。 15．Stay True to Yourself 做真正的自己——艾倫‧德詹尼絲 Follow your passion，stay true to yourself．Never follow anyone else’s path，unless you’re in the woods and you’re lost and you see a path，and by all means you should follow that．Don’t give advice，it will come back and bite you in the ass．Don’t take anyone’s advice．So my advice to you is to be true to yourself and everything will be _ne．追隨熱情，忠于自我。永遠不要追隨別人的腳步，除非你在森林里迷了路才能這麼做，那時你真的該那樣做。別給人忠告，它們會回來要咬你的屁股。也別接受任何人的忠告。那麼我要給大家的忠告是，做真正的自己，一切都會順利的。 Track 8 Just the Way You Are （你就是這樣） 16．I Really Will Miss You 我會想念你們的——沙奎爾‧奧尼爾 I’m gonna miss a lot about the game．I’m going to miss the competition， the camaraderie，the friendship，the fans，joking with the media，and I’m gonna really miss the free throws．我會非常想念比賽及所有相關的事務。那種競爭、那些同志情誼、那些友情、球迷們、和媒體一起插科打諢。還有，我真的會很想念罰球。 17．I love you！Thank you！我愛你！謝謝你們！——哈莉‧貝瑞 I have so many people that I know I need to thank．我的身邊有太多我需要去感謝的人。 18．Best Performance by the Actress—Kate Winslet in a Motion Picture for 66th Golden Global Award凱特‧溫斯萊特獲得第66 屆金球獎劇情類最佳女主角 ——凱特‧溫斯萊特 I can’t just believe it came to my way and falling to my hands like this． 我難以置信我有這個機會，劇本會青睞于我。 19．Sing the Melody Line in Your Life奏出生命中最美的樂曲——波諾 If you want to serve the age，betray it．如果你想對時代有所貢獻，那麼就去背叛它吧！ Track 9 With or Without You （你在，或是不在） 20．How to Tackle the World’s Worst Inequities如何解決這個世界最嚴重的不平等——比爾‧蓋茨 Don’t let complexity stop you．Be activists．Take on the big inequities．I feel sure it will be one of the great experiences of your lives．不要讓這個世界的復雜性阻礙你前進。要成為一個行動主義者。將解決人類的不平等視為己任。它 將成為你生命中最重要的經歷之一。 21．Barack Obama’s Inaugural Address美國總統奧巴馬就職演說——貝拉克‧奧巴馬 Starting today，we must pick ourselves up，dust ourselves off and begin the work of remaking America。從今天開始，讓我們團結一致，振作精神，開始重塑美國。 22．Take Fear Head On 直面恐懼——湯姆‧漢克斯 Fear at your back，faith in front of you．Which way will you lean‧ Which way will you move‧ Move forward！Move ever forward！當信心在你的前面，恐懼在你的 在後方時，你會往哪個方向傾斜？你會往哪個方向移動？各位，向前行吧。永遠都要向前行！ Track 10 Rhythm of the Rain （雨中的旋律） 23．Feelings，Failure and Finding Happiness 感覺、失敗及尋找幸福——奧普拉‧ 溫弗瑞 If you really want to fly，just harness your power to your passion．Honor your calling．Everybody has one．Trust your heart and success will come to you．如果你真的想要飛翔，就把力量投入到你的激情當中。尊重你內心的召喚。每一個人都會有內心的召喚。相信你的心靈，你就會取得成功。