當歐巴馬、比爾．蓋茲、祖克柏都在力推「程式設計」學習…
當全球媒體都在報導「程式設計」將是未來核心競爭力…
當「程式設計」即將納入十二年國教新課綱…
如何踏出學習的第一步？

 
第一本專為國小生學習「程式設計」的遊戲書
26個遊戲＋16組遊戲圖卡
在「玩遊戲」中培養孩子的運算思維能力，
輕鬆好玩+互動+趣味學習，開啟「程式設計」的大門！

每個人都喜歡好玩、有趣、歡樂的事物，
因此「Running Man」引爆收視和話題、桌遊興起、電競全球發燒，
連帶學習也興起「遊戲化」熱潮！
《不插電程式設計遊戲 1》
是第一本針對6-12歲孩童學習「運算思維」而設計的遊戲書
 
　【一生受用的「運算思維」能力—培養孩子獨立思考與解決問題的能力】
　被視為未來必備能力、最新核心競爭力的「運算思維」，從小就開始培養，透過遊戲跨出學習第一步，遊戲的學習重點包括︰
　　◎ 正面對待問題及解決問題的能力（邏輯、問題拆解、演算法）
　　◎ 分析資料與組織的能力（模式識別、搜尋、歸納）
　　◎ 以圖表表現資料內容（抽象化、影像顯示）
　　◎ 有效率地解決問題，並且可被驗證（想像力、演算法）
　　◎ 能夠將解決問題的過程應用在處理其他問題上（歸納與分析、演算法）
 
　【歐美創新的「不插電」學習法】
　　◎ 歐美國家針對兒童「程式設計教育」開創的新學習法
   　    針對6-12歲兒童，以遊戲、互動、手做、輔具等學習運算思維與程式概念
　　◎ 不插電學習，不用擔心兒童電腦上癮的問題
 
　【育樂並行的「遊戲式學習」】
　「遊戲式學習」是近幾年興起的教學法，廣受教師們喜愛與推動
　　◎ 障礙低︰快樂學習，印象更深刻
　　◎ 參與式學習提高效益︰親自動手做，更有體驗感、成就感
　　◎ 增進親子關係︰父母親與孩子一起玩，讓親子關係更溫馨
　　◎ 自我能力啟發︰獨立思考、解決問題能力、專注力、記憶力、行動力
　　◎.人際發展︰與同學朋友一起玩，促進友誼、團隊的競爭與合作、責任感

 


豐富多元︰26個實際動手做遊戲

　　。遊戲引導︰說明遊戲難易度、花費時間、參與人數以及準備素材
　　。遊戲說明︰解釋遊戲目標與遊戲規範
　　。遊戲學習重點︰可在遊戲中學習到的「運算思維」概念
　　。遊戲步驟︰以圖文方式說明遊戲進行的步驟
　　。遊戲小提醒︰補充說明或是遊戲的關鍵因素


衍生訓練︰「再加上思考力」單元

　　。挑戰遊戲的升級版
　　。多元思考遊戲傳達的概念


知識拓展︰「Special page」單元

　　。補充說明在遊戲中學習到運算思維習概念的生活應用與人文歷史


高CP值︰附贈16組遊戲圖卡

　　。動手做，更有趣
　　。包括繪圖卡、七巧板拼圖卡、遊戲指令卡、創作故事、密碼卡等


取材方便︰廢物再利用或是一種素材多元運用

　　。項鍊餅乾︰不僅可以學習「創意思考、模式識別」，還可以享受美味餅乾
　　。圍棋與圍棋子︰下圍棋、玩遊戲學「程序性與邏輯思考」
　　。透明塑膠杯︰環保再利用，玩「創造怪獸遊戲」，學「抽象化」思考
　　。石子，沙包︰都可以作為「眼明手快抓石子遊戲」的素材
　　。回收紙張︰可製作名牌，玩「Running Man」撕名牌遊戲
 
　　◆ 科技部長 陳良基
　　◆ ACTC亞洲兒童程式教育協會      誠摯推薦
　　◆ 韓國小學電腦教師協會 
 
　　︱專家審訂︱
　　‧吳郁芬／ACTC亞洲兒童程式教育協會祕書長
　　‧胡信忠／宜蘭縣二城國小老師、宜蘭縣教育網路中心輔導員
 
　　︱專序推薦︱
　　‧許庭嘉／國立臺灣師範大學科技應用與人力資源發展學系副教授
 
　　︱誠摯推薦︱
　　‧ACTC亞洲兒童程式教育協會
　　‎‧孔令傑／國立臺灣大學資訊管理學系助理教授
　　‧呂奎漢／花蓮縣教育網路中心輔導員
　　‧李貞慧／水瓶面面，親子教養作家暨閱讀推廣人
　　‧洪旭亮／教育噗浪客共同創辦人
　　‧范運平／苗栗縣山佳國小老師、苗栗縣自造科技及教育中心輔導員
　　‧唐瑤瑤／國立臺灣大學計資中心程式設計師
　　‧趙坤茂／國立臺灣大學資訊工程學系教授
　　‧鄭國威／泛科知識公司知識長
　　‧劉  軒／心理學教育家、暢銷作家
　　‧魏瑋志(澤爸)／親職教育講師
　　‧蘇文鈺／成功大學資訊工程系教授
　　（按姓氏筆畫排序）


作者簡介

洪志連
 
　　小學教師、韓國教育大學初等電腦教育博士課程
　　著作：《透過聊天與遊戲學習SCRATCH(維基百科)》、《Hello ！軟體程式設計(EBS)》

申甲千

　　小學教師、京仁大學初等電腦教育碩士
　　著作：《伯格魔王與全球的維基百科》、《Hello ！軟體程式設計(EBS)》

譯者簡介

鄧瑾又

　　政治大學韓文系畢，因熱愛韓國娛樂文化，曾隻身前往韓國流浪於梨花女子大學韓國語學堂，並取得韓文檢定六級。喜愛閱讀，加上多年在報社的工作經驗，培養出對文字的敏銳度。持續在翻譯的領域，體會韓文字的奧妙與神奇。
 

書籍︰《不插電程式設計遊戲 1》
推薦序：
審訂序：從動手做與做中學理解程式概念與邏輯
審訂序：「寓教於樂」激發孩子們邏輯推理的學習興趣
自  序：從小就體驗玩不插電遊戲的樂趣
前  言：讓孩子與程式設計便親近的不插電遊戲

part 01  玩遊戲培養運算思維能力
① 美味的餅乾項鍊     014
  Playing！不插電程式設計遊戲！學習「模式識別」
  再加上思考力：創造自己專屬的模式
  Special page 生活中尋找程式設計原理：模式識別
② 有趣好玩的怪獸     018
  Playing！不插電程式設計遊戲！學習「抽象化」
  再加上思考力：創造有趣的怪獸
  Special page從繪製漫畫角色開始抽象化思考！
③ 尋找食物的蜘蛛     022
  Playing！不插電程式設計遊戲！學習「循序思考」
  再加上思考力：自定順序
Special page找出錯誤部分並修正：除錯（Debug）
④ 不可思議的方形地球     026
Playing！不插電程式設計遊戲！學習「問題拆解」
Special page解決難題的關鍵─先拆解問題！
⑤ 動一動！你我換位置     030
Playing！不插電程式設計遊戲！學習「程序性與邏輯思考」
再加上思考力：挑戰升級！
Special page依條件層層堆疊的河內塔
⑥ 彩繪四色地圖     034
Playing！不插電程式設計遊戲！學習「程序性與邏輯思考」
再加上思考力：彩繪非洲需要幾種顏色？
Special page只要四種顏色就能搞定的「四色定理」
⑦ 獨家美味三明治     040
Playing！不插電程式設計遊戲！學習「演算法」
再加上思考力：美味創意
Special page煮出美味泡麵的演算法
⑧ 組合任意形狀的七巧板     044
Playing！不插電程式設計遊戲！學習「演算法」
Special page歷史悠久且廣受歡迎的七巧板
⑨ 為故事添加靈魂     048
Playing！不插電程式設計遊戲！學習「抽象思考」
⑩ 幫媽媽準備早餐     050
Playing！不插電程式設計遊戲！學習「問題拆解」
Special page在課堂上也可以活用「問題拆解」！
⑪ 排列成隊的蚯蚓     054
Playing！不插電程式設計遊戲！學習「模式識別」
再加上思考力：給隊伍分群組
  Special page編織藝術的美麗設計模式！
⑫ 猜猜巧克力在哪裡？     058
Playing！不插電程式設計遊戲！學習「搜尋」
Special page利用找書學習「排序與搜尋」！
⑬ 比比誰高的吸管     062
Playing！不插電程式設計遊戲！學習「搜尋」
再加上思考力：如果反向比誰矮呢？
Special page與朋友一起玩更有趣的排序遊戲

part 02  有趣簡單的運算思維遊戲
⑭ 想像用數字畫畫    068
Playing！不插電程式設計遊戲！學習「影像顯示」
再加上思考力：當黑白變彩色
Special page用點表現的點描畫
⑮ 製作秘密信件  074
Playing！不插電程式設計遊戲！學習「壓縮」
再加上思考力：替換字詞的密件
Special page將檔案縮小的技法：壓縮
⑯ 用圍棋子畫像素畫     078
Playing！不插電程式設計遊戲！學習「影像顯示」
再加上思考力：圖像的數字規則
Special page生活中無所不在的「影像顯示」
⑰ 指揮機器人行進    082
Playing！不插電程式設計遊戲！學習「順序」
再加上思考力：如何解決機器人「後退」的問題？
Special page與機器人一起玩遊戲、學習程式設計！➊ Bee-Bot
⑱ 精簡指令的機器人遊戲    088
Playing！不插電程式設計遊戲！學習「重複」
再加上思考力：非單一方向的路徑設定
Special page與機器人一起玩遊戲、學習程式設計！➋ OZOBOT
⑲ 會選擇的機器人遊戲    094
Playing！不插電程式設計遊戲！學習「選擇」
再加上思考力：跟著指示板走的機器人
Special page與機器人一起玩遊戲、學習程式設計！➌ Play-i
⑳ 你動我做的卡片遊戲    098
Playing！不插電程式設計遊戲！學習「動作」
Special page以各種卡片遊戲學習程式 原理！炸彈卡片遊戲
㉑ 眼明手快的抓石子遊戲    102
Playing！不插電程式設計遊戲！學習「變數」
Special page世界各地獨特的抓石子遊戲
㉒ 變變動作跳跳繩    106
Playing！不插電程式設計遊戲！學習「演算法」
Special page堆沙蓋房子遊戲
㉓ 任務卡追擊遊戲    110
Playing！不插電程式設計遊戲！學習「協力」
Special page解決任務的追擊戰：Running Man
㉔ 讓夾娃娃機移動的命令    114
Playing！不插電程式設計遊戲！學習「程式設計」
再加上思考力：讓機器手臂搬運物品
Special page貨物機器人的拼圖遊戲
㉕ 紙杯連結的溝通網    118
Playing！不插電程式設計遊戲！學習「網絡」
再加上思考力：思考多人互相通話該怎麼做？
Special page連結世界的網際網路！
㉖ 解開隱藏的暗號     122
Playing！不插電程式設計遊戲！學習「演算法」
再加上思考力：製作個人專屬的暗號板
Special page羅馬皇帝凱撒使用的密碼！
備註一：參考答案
備註二：「不插電程式設計」教育平台
備註三：Youngjin.com網站資源

素材︰《不插電程式設計遊戲圖卡 1》
遊戲圖卡︰16組

 

作者序
 
　　小時候的特別經驗，往往會對人生產生重大影響。比爾蓋茲、史蒂芬賈伯斯、馬克祖克柏等知名資訊科技企業創辦人，都是在孩童時期就與電腦相遇而產生興趣，長大後創辦了全球性的企業。
 
　　筆者也是在小時候因為設計了網頁，從中獲得興趣與成就感，而開始在電腦相關領域中學習，現在才會教導大家電腦與軟體設計。然而，對於年紀尚小的學生來說，因為不熟悉電腦操作而導致在學習過程中困難重重，是很常見的情況。這時在腦海中浮現了「沒有電腦也能學習程式設計概念」的不插電遊戲。首次認識這種能夠簡易學習電腦科學遊戲是透過Tim Bell教授團隊。為了讓各位不論在何處都能進行簡單有趣的不插電遊戲，進而完成了這本書。
 
　　本書中所出現的遊戲大部分都是小朋友能夠獨立進行的遊戲。利用容易取得的圍棋、吸管或是可以和朋友一起玩的捉迷藏等遊戲，有趣而自然的體驗程式設計教育。希望各位能夠透過這本書體驗「有趣的程式設計」，相信這種愉悅的經驗在日後一定會成為程式設計教育的重要基礎。
 
　　希望這本書能夠帶給大家喜悅，並且激起大家對電腦或程式設計的興趣。若能在家裡、學校運動場或教室裡遇見沈浸在不插電遊戲中的孩子們的話，那真是太令人欣慰了。最後，期待本書能夠喚起父母與老師對程式設計教育的關心。

讀者推薦

　　★ ACTC辦理不插電程式遊戲課的師資培訓以來，接獲不少家長及教師提出的疑問：「不用電腦要如何教程式？」「我沒有資訊相關背景也能教孩子程式嗎？」本書的出版恰好可為想要教導孩子程式概念，卻不知從何入手的教師及家長的一本入門書，ACTC誠摯推薦這本好書給對程式教育同樣有熱情的您！——吳郁芬／ACTC亞洲兒童程式教育協會祕書長

　　★對老師而言，除了上機練習程式設計外，本書的部分課程更是老師程式設計教學的另類選擇，玩遊戲是孩子的最愛，透過不插電的程式設計遊戲再輔以電腦上機實作，相信對孩子的學習更能事半功倍有效學習。——胡信忠／宜蘭縣二城國小老師、宜蘭縣教育網路中心輔導員

　　★學校馬上就要將程式設計教育納入義務教育課程中，正感覺茫然不知所措之際，看了這本書之後，就知道該怎麼開始了！遊戲不僅簡單並且容易上手，非常適合國小的孩子！——王志炫／韓國小學一年級家長

　　★孩子說學校要開始進行程式設計教育。原本擔心他們會一頭栽進電腦遊戲中，但若是不插電遊戲的話，就不需擔心了。遊戲不僅有趣，還能從中學習到電腦科學知識與概念，甚至培養運算思維能力，真是收穫豐富！——李賢貞／韓國小學三年級家長

　　★正為學校要納入程式設計教育煩惱不已，讀到本書後，發現透過遊戲讓孩子們可以簡單地學習程式設計概念，看著孩子們認真學習的模樣真讓人吃驚。這種遊戲式教育應該好好推廣。——安尚民／韓國小學教師

　　★目前韓國小學中低年級學生所採用的「不插電程式設計遊戲」，大多是參考國外資料，但其中仍有許多遊戲對小朋友來說是困難的活動。本書作者特別針對這部分，設計成簡單又有趣的遊戲，讓小朋友在玩耍中快樂學習，是一套非常實用的好教材。——姜成賢／韓國小學電腦教師協會會長

導讀

讓孩子與程式設計變親近的不插電遊戲！

　　❶ 就這樣開始程式教育吧！
　　為什麼需要程式設計教育？
　　我們現在生活在怎樣的一個世界呢？利用智慧型手機購物、與美國朋友進行視訊、利用網路快速搜尋各種情報⋯⋯，這些都是大家習慣的日常了吧！未來，我們所生活的世界又會變成怎樣呢？無人駕駛車的普及，機器人為我們進行手術，用一支智慧型手機就能遠距離遙控家中的所有家電，未來的時代應該如此吧！而讓這些變化成為真實的關鍵，就是「程式設計」。
 
　　未來將生活在被程式操控世界中的孩子們，理所當然的必須要認識程式才行。並針對程式設計會產生的問題與狀況必須有能力解決，而這也是為什麼全世界各國都在新的課程綱要中納入程式教育，讓孩子們也學習程式設計，並且培養實際解決問題的能力。
 
　　不知道該如何開始程式教育？就從不插電遊戲開始吧！
　　那麼，現在要從哪裡開始程式設計，又該如何開始呢？若要學習程式設計就必須先了解程式嗎？那會很困難嗎？如果你也有這麼多疑問，那麼，就從不插電遊戲開始著手程式教育，如何？
 
　　什麼是不插電 (unplugged)？如同字面上的意思，不插電，即沒有連結電腦的電腦教育活動。學習電腦卻不用電腦？電腦的運轉原理或學習電腦時所需要的概念等，即使沒有電腦，透過遊戲也可以進行的活動正是不插電遊戲。
 
　　不論是誰都能夠輕鬆有趣的學習不插電遊戲，因為沒有小孩會討厭遊戲的。當小孩沉浸在有趣的遊戲時，自然而然地就學會了電腦科學的概念以及電腦運轉原理。再也沒有比遊戲更適合進行程式設計教育的活動。

　　❷ 培養孩子們的運算思維能力！
　　正如同前面所說的，開發軟體的過程中，必須尋找針對解決問題的能力或想法，再依據方法的不同，去體驗每一個問題解決的過程。在這樣的過程中可以培養孩子們的「電腦思考力」。接下來，我們就來了解一下電腦思考力吧！
 
　　什麼是運算思維(Computational Thinking)能力？
　　什麼是運算思維能力？是即使碰到困難的問題也能快速解決，就如同電腦運算一般？是這樣的嗎？
　　相信大家都曾經想過「要是我能夠像電腦一樣聰明就好了」。但是，電腦能夠這麼聰明，是因為人類給了它指令。這時，將對電腦下的指令集合起來就是程式。而創造程式的事情就稱作程式設計（Programming）。
 
　　那麼，人類也能夠像電腦般處理事情嗎？當然可以！只要擁有有效率解決問題的思考力就行了。這種思考能力就是像電腦處理事情的方式，被稱做電腦思考力。也就是說，若要培養電腦思考力，我們也要像電腦般，擁有快速解決事情的語言。
 
　　運算思維能力包括那些？
　　運算思維能力是解決問題的思考能力。以運算思維能來解決問題，有幾項必須具備的能力。

　　第一，必須要有將「解決問題」，以正面對待的能力。
　　第二，必須要有分析資料、邏輯與組織能力。
　　第三，必須要能夠以圖表等圖形表現資料內容。
　　第四，第四，必須要有透過演算法來解決問題的自動化思考力。
　　第五，能夠實際有效率地解決問題，並且能夠驗證。
　　第六，第六，要能夠將問題解決的過程應用在其他問題上。

　　❸ 提供運算思維能力的環境如何培養電腦思考力？
　　雖然有各式各樣的方法，但首先必須提供運算思維能力的環境。

　　獨自找出解決問題的方法！
　　前面也提到了，運算思維能力是解決問題的方法。可以想成是培養電腦科學的概念或程式設計原理相同的基礎。為了養成這種基礎，孩子們必須獨自尋找解決問題的方法。絕對不能因為對孩子而言太困難，而搶走了讓孩子獨自尋找解決方法的機會。
 
　　藉助適當的道具！
　　「不插電程式設計遊戲」與其他活動不同，幾乎不須花費任何費用，只要少許的費用就能夠充分的培養運算思維能力。如範例中透過尋找家裡杯中的巧克力就能學習探索演算法，利用圍棋體驗像素藝術。不論是什麼道具，都能夠刺激孩子的運算思維能力，成為有用的學習素材。
 
　　張開想像的翅膀！
　　解決問題時，獨自尋找解決方法雖然很重要，若能以自身的方法解決問題也很棒。孩子解決問題時，為了讓孩子形成自己的想法，請創造出自由並且平和的環境。請爸爸媽媽也一起為了解決問題來提供想法吧！
 
　　提供與朋友一起合作的機會！
　　與運算思維能力相同的高層次思考力，相較於獨自一人發想，許多人一起腦力激盪的效果將會更好。大家互相分享想法，可以比較與他人的差異點，進而得出更棒的想法與問題解決方法。在學校請與朋友一起，在家裡請與兄弟姊妹以及父母一起試試看！

　　❹ 請特別注意！
　　進行「不插電程式設計遊戲」之前，請大家先來看看有哪些地方是特別需要注意的。

　　透過遊戲自然學習，不是玩完遊戲就結束！
　　透過「不插電程式設計遊戲」自然地學習。若只是愉快地沉浸在遊戲中，沒有對遊戲做完整的解說是沒有意義的。遊戲並不是玩完就結束了，必須了解哪些是重要部分、遊戲過程中有什麼想法，將這些思考過程充分地解說給孩子聽。舉例來說，在「比比看誰高的吸管」遊戲中，將吸管照順序整理，而電腦也是依照這種方法整理資料的，必須將這樣的事實讓孩子們知道。遊戲不只是遊戲，請賦予遊戲更豐富、更新的意義。
 
　　請讓孩子自己來，父母只提供適當幫助！
　　即使孩子說不太會，父母也不要參與。因為還是年幼的孩子，做錯了是理所當然的事。但若每當這時候父母就告知答案的話，孩子們是無法充分從遊戲過程中學習的。經歷失敗後再獨自修正的過程，可以幫助孩子成長。就像使用刀子或火等危險的情況一樣，請父母在絕對必要時再出手幫忙。
 
　　「不插電程式設計遊戲」是程式設計教育的起點！
　　透過遊戲熟悉運算思維能力與電腦科學的概念，這些都將成為程式設計教育的基礎。而且，「不插電程式設計遊戲」可以讓孩子們對程式設計產生興趣，或是在適當的年紀開始程式設計教育。不妨活用線上程式設計學習平台如’code.org’或’lightbot.com’等網頁，讓低年級小學生學習程式設計的基礎原理。
 

遊戲19︰會選擇的機器人遊戲這是機器人第一次自己走的任務，還好有標示板！請看著標示板找出路線遊戲引導難易度：★★★所需時間：20分鐘遊戲成員：1人以上準備物品：附錄4遊戲說明遊戲目標：跟著人的選擇下命令。遊戲約定：剪紙時要注意安全，將命令卡片依照種類別收集。遊戲學習重點選擇（Select）遊戲中，機器人有許多任務時，命令並非一個緊接著一個下，而是讓機器人自己經過判斷後找出行進的路線。若指出標示板的左邊，就向左轉，若指右邊就向右轉。這就稱作「選擇」再加上思考力跟著指示板走的機器人！Special page  與機器人一起玩遊戲、學程式設計！❸　開發出可互動的機器人Dash & Dot新創公司Wonder Workshop團隊成員，由來自Google、Apple等業界工程師所組成。已開發出二款風靡美國的機器人，名叫Dash & Dot，可進行木琴演奏或是移動物品等動作。Dash & Dot機器人，可利用藍芽裝置從iPAD或手機遠距離操控，依照5歲以上兒童的命令行事。也可支援MIT兒童用的程式設計「SCRATCH」與Google拼圖式的程式設計「Google Blockly」，因此，可以在遊戲中與Dash & Dot機器人一起學程式設計。