涵蓋肩關節基礎知識、肩關節鏡手術原則、常見肩關節疾病及其相關關節鏡手術、複雜肩關節鏡手術和翻修手術，以及肩關節鏡手術結果評價等內容。相比同領域其他著作，本書圖文並茂，知識覆蓋面更廣，不僅涉及一般手術技術，還包括肩關節疾病的基礎知識、診斷方法，以及肩關節疑難疾病的關節鏡技術。因此，本書內容更加基礎實用，有助於國內相關專科醫師全面掌握和理解肩關節運動醫學理念和手術技術。此外，本書原著作者主要來自歐洲肩關節學會，歐洲肩關節醫師們的創造力與藝術天賦，使其肩關節鏡理念與技術獨樹一幟。因此，本書作為反映歐洲肩關節鏡理念和技術的傑作，還能幫助中國相關專業醫師開闊眼界、擴展思路。
本書適合運動醫學、肩關節外科醫師閱讀與參考。



Giuseppe Milano，歐洲肩關節學會理事會秘書，意大利羅馬Gemelli醫院骨科教授

第1篇 基礎知識Basics 1
第 1 章 肩關節解剖/ 2 Enrico Bellato, Davide Blonna, and Filippo Castoldi ◎ 皇甫小橋 譯
第 2 章 肩關節生物力學/ 16 Christopher S. Ahmad, Marc D. Dyrszka, and Dennis H. Kwon ◎ 趙金 忠譯
第 3 章 肩關節體格檢查/ 30 Umile Giuseppe Longo, Alessandra Berton, Nicola Maffulli, and Vinc enzo Denaro ◎ 劉旭東 譯
第 4 章 肩關節影像學/ 39 Nicola Magarelli, Chiara Carducci, and Claudia Dell’Atti ◎ 劉聞欣 譯
第 5 章 肩關節軟組織損傷和修復的生物學/ 51 Michael O. Sch.r and Scott A. Rodeo ◎ 皇甫小橋 譯
第 6 章 肩關節康復原則/ 65 Gabriele Severini, Alessio Ricciardi, and Angelo Cacchio ◎ 劉旭東 譯

第2篇肩關節鏡理論Principles of Shoulder Arthroscopy 73
第 7 章肩關節鏡器械/ 74 Maristella F. Saccomanno, Silvia Careri, and Giuseppe Milano ◎ 李永祥譯
第 8 章手術室的設置和患者體位/ 86 Matteo Salvatore, Carmine Latte, and Andrea Grasso ◎ 魯誼譯
第 9 章肩關節鏡手術的麻醉/ 94 Matteo Salvatore, Carmine Latte, and Andrea Grasso ◎ 束昊譯
第10 章入路定位與相關解剖/ 101 Andrea Grasso, Domenico A. Santagada, and Matteo Salvatore ◎ 劉聞欣譯
第11 章診斷性肩關節鏡手術/ 108 Antonio E. G. C. Cartucho ◎ 李歡譯
第12 章錨釘和縫線/ 114 Sean G. Haslam and F. Alan Barber ◎ 朱以明譯
第13 章關節鏡下縫線管理/ 128 Maristella F. Saccomanno, Matteo Bartoli, and Giuseppe Milano ◎ 趙松譯
第14 章關節鏡下打結/ 138Jae-Chul Yoo and Young Eun Park ◎ 趙松譯

第3篇主要肩關節疾病和相關關節鏡手術Major Shoulder Problems and Related Arthroscopic Procedures 147
第15 章肩關節急性創傷性前向不穩/ 148Patrick N. Siparsky and Dean C. Taylor ◎ 謝國明譯
第16 章肩關節復發性前向不穩/ 156 Mary K. Mulcahey, John W. McNeil II, and Matthew T. Provencher ◎ 謝國明譯
第17 章肩關節後方不穩/ 173Yung Han and Seung-Ho Kim ◎ 陸軍譯
第18 章肩關節多向不穩/ 189Anthony A. Romeo and Benjamin Bruce ◎ 陸軍譯
第19 章過頂運動員/ 198
W. Ben Kibler, John E. Kuhn, Aaron D. Sciascia, and Tim L. Uhl ◎ 姜雪峰譯
第20 章 SLAP 損傷/ 216John M. Tokish and Richard K. N. Ryu ◎ 胡海譯
第21 章肩峰下撞擊/ 228 Maristella F. Saccomanno, Silvia Careri, Matteo Bartoli, and Giuseppe Milano ◎ 包倪榮譯
第22 章肩袖部分撕裂/ 241Rachel M. Frank , Jas Chahal , and Nikhil N. Verma ◎ 宋黃鶴譯
第23 章肩袖全層撕裂/ 252 Maristella F. Saccomanno, Matteo Salvatore,Andrea Grasso, and Giuseppe Milano ◎ 王青譯
第24 章大到巨大肩袖撕裂/ 269 Brandon D. Bushnell, Richard J. Borgatti Jr., Michael A. Terry, and Jeffrey S. Abrams ◎ 何耀華譯
第25 章肩袖間隙疾病：喙肱韌帶和肱二頭肌長頭腱/ 279 Michael O’Malley, Knut Beitzel, and Augustus D. Mazzocca ◎ 謝文瑾譯
第26 章肩胛下肌腱撕裂/ 288Ian K. Y. Lo ◎ 郭炯炯譯
第27 章不可修復肩袖撕裂的治療選擇/ 300 Carmine Latte, Matteo Salvatore, Paolo Avanzi, and Andrea Grasso ◎ 王蕾譯
第28 章鈣化性肌腱炎/ 311Mustafa Karahan, Umut Akgun, and Baris Kocaoglu ◎ 袁濱譯
第29 章粘連性肩關節囊炎/ 319 Matteo Salvatore, Carmine Latte, Giuseppe Milano, and Andrea Grasso ◎ 謝軍譯
第30 章退變性肩鎖關節疾病/ 331 Giovanni B. Vinanti, Daniele Scrimieri, and Andrea Grasso ◎ 董士奎譯
第31 章肩關節骨關節炎和滑膜炎/ 340 Donald W. Hohman, Thomas R. Duquin, and John W. Sperling ◎ 謝軍譯

第4篇肩關節鏡複雜與翻修手術Complex and Revision Procedures in Shoulder Arthroscopy
第32 章失敗的肩關節不穩手術/ 350 Alessandro Castagna, Raffaele Garofalo, and Eugenio Cesari ◎ 桂鑑超譯
第33 章 HAGL 和反HAGL 損傷/ 359 Frank Martetschl.ger, James B. Ames, and Peter J. Millett ◎ 桂鑑超譯
第34 章骨性Bankart 損傷的關節鏡治療/ 367 Hiroyuki Sugaya ◎ 陳東陽譯
第35 章 Hill-Sachs 損傷的治療/ 376 Michael J. O’Brien and Felix H. Savoie III ◎ 何耀華譯
第36 章肩胛盂骨缺損：關節鏡下植骨術/ 386 Ettore Taverna, Guido Garavaglia, and Henri Ufenast ◎ 周海斌譯
第37 章關節鏡下Latarjet 手術/ 394 Laurent Lafosse, Vito Bongiorno, and Daniel Grant Schwartz ◎ 周海斌譯
第38 章失敗的肩袖手術/ 402 Patrick J. Denard and Stephen S. Burkhart ◎ 陳晨譯
第39 章關節鏡下肩胛上神經松解/ 413 Timothy A. Hartshorn, Josef K. Eichinger, Lewis L. Shi, and Jon J. P. Warner ◎ 陶坤譯
第40 章生物補片在肩袖修補中的應用/ 424 Brian D. Dierckman, Randy R. Clark, Joseph P. Burns, and Stephen J. Snyder ◎ 汪滋民譯
第41 章富血小板血漿在肩袖修補中的作用/ 435 Pietro Randelli, Vincenza Ragone, and Paolo Cabitza ◎ 陳世益譯
第42 章關節鏡輔助下背闊肌轉位術/ 441 Enrico Gervasi and Alessandro Spicuzza ◎ 陳世益譯
第43 章盂肱關節炎的關節鏡治療選擇/ 453 Werner Anderl, Brenda Laky, and Philipp R. Heuberer ◎ 蔣佳譯
第44 章大、小結節骨折的關節鏡治療/ 461 Stefan Greiner and Markus Scheibel ◎ 蔣佳譯
第45 章肩鎖關節不穩/ 473 Frank Martetschl.ger, Sepp Braun, and Andreas B. Imhoff ◎ 董士奎譯
第46 章肩胛胸壁關節紊亂/ 482 John B. Hubbard and Gary G. Poehling ◎ 孫魯寧譯
第47 章肩關節鏡手術並發症/ 491 Gregor Sz.ll.sy and Bruno Toussaint ◎ 劉巍譯

第5篇 肩關節鏡手術結果研究Outcome Research in Shoulder Arthroscopy 501
第48 章 綜述：肩關節鏡的療效研究/ 502 Roberto Padua and Enrico Ceccarelli ◎ 陳晨 譯
第49 章 肩關節研究的實驗模型/ 506 Leonardo M. Cavinatto and Leesa M. Galatz ◎ 趙金忠 譯
第50 章 肩關節功能評估量表/ 516 Warren R. Dunn and James P. Leonard ◎ 胡海 譯
第51 章 肩關節鏡手術療效自我評價/ 528 Nicholas G. H. Mohtadi ◎ 張愛平譯