這本由數學家寫成的小冊子，充分地體現了數學文化、科學精神和學者應有的風骨。作者雷尼立意巧妙，在真實的三段古代背景裡，假託蘇格拉底、阿基米德和伽利略與其他人的對話，抽絲剝繭地探討了數學是什麼、數學的應用該如何展開，以及數學語言對科學的意義這三大主題。
 
本書語言優美、節奏和緩，用可讀性很強的對話，慢慢將探討帶向深層，使讀者既能體會思維提升的樂趣，又可以享受輕鬆適意的閱讀過程。
 
讀雷尼的《數學對話錄》，不需要任何專門知識。但是只有肯思考的人，才能循著他的引導，從遠的門外，拾級而登，漸入佳境，後在科學的殿堂裡找到自己能夠欣賞的傑作。

阿爾弗雷德·雷尼（Alfréd Rényi，1921-1970）是蜚聲國際的匈牙利數學家。他在1944年畢業於布達佩斯大學，主修數學和物理，後來在數學大師裡斯門下修得博士學位。雷尼的研究工作幾乎遍及數學的各個分支。就數量而言，他工作得多的領域是概率論、數理統計和資訊理論。雷尼是匈牙利科學院院士，曾長期擔任匈牙利科學院數學所所長和布達佩斯大學概率系系主任，並曾多次出國到劍橋、史丹福大學講學。

譯者：
 
陳家鼐（1937—2019），筆名歐凡，江蘇南通人。1971年畢業于德國柏林自由大學，主修數學和物理。1976年底回到北京，任教於首都師範大學數學系。歷任講師、副教授、教授。專業領域是環論、模論、同調代數和Hopf代數等。1982年到1985年間到美國、（當時的）西德和比利時進修、訪問。著有教學教材《環與模》，詩文集《回音壁》《詩國漫遊錄》，散文集《柏林蒼穹下》，譯著《歌德詩選》《佩索阿詩選》《漫遊者寄宿所》等。

蘇格拉底對話錄

關於數學的應用的對話

自然之書的語言