不自由，毋寧死。
　　擋路者，必須死！

　　首度揭露傑克．李奇的身世之謎與家族「黑歷史」！

　　雄踞《紐約時報》暢銷排行榜No.1！
　　Amazon即將改編推出「浪人神探」系列電視影集！

　　這段過去銷聲匿跡，
　　這條歸途布滿荊棘。
　　他隱隱知道這裡發生了什麼，
　　但必須眼見為憑……

　　人們都喜歡知道自己從何而來，就連浪子李奇也不例外。

　　四處流浪了數千哩，一塊路牌抓住了李奇的目光：拉科尼亞。這個地名在古早的家族文件上出現過，他的父親與祖父母曾住在這裡，於是他決定前往一探究竟。

　　但畢竟已經時隔多年，李奇翻遍市政廳所有資料依然一無所獲，最後一份警局檔案引起了他的注意：一九四三年九月末的一個晚上，兩名青少年捲入一起鬥毆事件，其中一人是賞鳥社團的成員，而李奇的父親正是一名賞鳥迷！

　　調查好不容易出現曙光，但李奇卻意外捲入另一場爭端中。他挺身而出制伏糾纏女子的惡徒，沒想到對方的背景並不單純。

　　冥冥之中似有巧合，李奇才剛挖出七十五年前疑似父親參與的鬥毆案，今天他也在同樣的地方、同樣的夜晚，將另一個男人打趴在地！而這場衝突不僅牽動著李奇的身世之謎，更將引領他一步步走向那個早已被遺忘多年的「雷恩鎮」……

好評推薦

　　無比精妙！李查德將各種敘述巧妙地交織在一起，使懸念變得棘手（汽車旅館的情節精采無比），並提供了一種強而有力又令人滿意的結局。粉絲們會渴望知道這個經典角色的身世來源與相關知識，而李查德的精練文筆則繼續寫下了更高的標竿。――出版家週刊

　　憑藉一貫的簡潔和敏銳眼光，李查德又創造了一次激動人心的李奇公路旅行，本書將令粉絲和新讀者十足滿意！――圖書館雜誌

　　「最傑出的懸念大師」所營造的驚悚之作！傑克．李奇的家族秘密在此展現！――娛樂週刊

　　李查德是一個永遠不應被視為理所當然的作家！――紐約時報

　　李查德毫不留情……道德的指南針正是為李奇而生：他的規則決定了他的方向……你需要的人正是傑克．李奇！――《大西洋》雜誌

　　「浪人神探」系列又一傑作！作者繼續為這部崇高的驚悚系列樹立閃耀的金牌！――《書單》雜誌

作者簡介

李查德 LEE CHILD

　　1954年生於英國。上高中時，獲得獎學金成為《魔戒》作者托爾金的學弟。之後他曾就讀法學院、在戲院打工，最後進入電視台，展開長達18年的電視人生涯，製作過許多叫好叫座的節目。

　　40歲那年，李查德在一夕之間失業了，但就像他筆下智勇雙全的傑克．李奇總能化險為夷一樣，他將這個中年危機化為最有利的轉機。酷愛閱讀的他花了6塊美金買了紙筆，寫下「浪人神探」傑克．李奇系列的第一集《地獄藍調》，結果一出版就登上英國週日泰晤士報的暢銷排行榜，在美國更贏得推理小說最高殊榮之一的「安東尼獎」以及「巴瑞獎」最佳處女作，並獲得「麥卡維帝獎」和「黛莉絲獎」的提名。而次年出版的第二集《至死方休》亦榮獲「W.H.史密斯好讀獎」。此後他以一年一本的速度推出續集，每出版必定征服大西洋兩岸各大暢銷排行榜，更風靡了全球43國的讀者，正如同故事大師史蒂芬．金的讚譽：「所有關於傑克．李奇的冒險故事都棒呆了！」

　　2004年，李奇系列的第8集《雙面敵人》再次贏得「巴瑞獎」最佳小說，並榮獲在古典推理界具有舉足輕重地位的「尼洛．伍爾夫獎」最佳小說，也讓李查德的天王地位更加不可動搖！第9集《完美嫌犯》和第18集《永不回頭》則分別被改編拍成電影《神隱任務》正、續集，由動作巨星湯姆．克魯斯飾演傑克．李奇，備受好評，而Amazon也計畫將推出李奇系列電視影集，由美國男星艾倫．瑞奇森領銜主演。

　　李查德目前長居美國，在紐約曼哈頓與法國南部都有居所。他已婚，並有一個成年的女兒。

　　●李查德英文官網：www.leechild.com

譯者簡介

簡秀如

　　專職譯者，譯有《上流社會》、《那年夏天的謊言》、《平地而起》等書。

　　●【謎人俱樂部】臉書粉絲團：www.facebook.com/mimibearclub
　　●22號密室推理官網：www.crown.com.tw/no22

1 傑克．李奇在緬因州沿岸的一座小鎮追上了最後一絲夏日豔陽，接下來，就像在上方天空飛翔的鳥兒，他要展開漫長的南向遷徙。但是他心想，不要一路沿著海岸而下。他不要跟那些黃鸝、鵐鳥、燕雀、鶯鳥，以及有著暗紅色喉嚨的蜂鳥一樣。他決定走對角線的路徑，由南到西，從國內右上方的角落到左下方，或許穿越雪城、辛辛那提、聖路易、奧克拉荷馬市、阿布奎基，然後一路抵達聖地牙哥。對於李奇這種陸軍出身的人來說，那地方的海軍人口或許太多了一些，不過除此之外，倒不失為一個開始過冬的好地點。 這會是一趟漫長又艱難的公路旅行，而他有好些年不曾這麼做了。 他很期待這趟旅程。 他沒能走太遠。 他往內陸走了一哩左右，來到一條郡道，伸出了大拇指。他是一名個頭高大的男子，穿著鞋的身高超過六呎五吋，體型壯碩，全都是骨骼和肌肉。他的相貌並不特別出眾，從來不曾打扮得稱頭，通常顯得有點邋遢，是個不太吸引人的傢伙。這時一如往常，大多數的司機把車慢下來，看了他一眼，然後便繼續往前開。過了四十分鐘才有第一部車準備給他一個機會。那是一部出廠一年的速霸陸旅行車，開車的是一名精瘦的中年男子，身上穿著斜紋棉布格子長褲和挺括的卡其襯衫。是老婆替他打扮的，李奇心想。他的手上戴著婚戒。不過在那些好布料的底下是一副工人的體格，脖頸粗壯，指關節粗大泛紅。看起來似乎有點意外又勉為其難地當上某一門生意的老闆，李奇心想，是那種一開始只是挖樁孔，最後開了一家圍籬公司的人。