美國亞馬遜編輯推薦、青少年奇幻類暢銷 No.1、Goodreads 2020年度最佳青少年奇幻小說 三冠王！

 

　　王與少女的婚約，

　　以真愛與背叛締結，用鮮血與新生永恆——

　　全球最大書評網Goodreads近500,000讀者飢渴期待、令人瞠目結舌的完美最終章！

 

　　取得權力可比掌握權力要容易得多。

 

　　離開埃爾法默，重返人間的茱德學到了這個教訓。過去用盡力氣追求的事物全部落空，如今支持著她不被擊垮的只有強烈的復仇意志——耐心等待、伺機而動，卡登從她身上奪走的一切，她必定要奪回來！

 

　　這時，一個意外的訪客出現在茱德面前——雙胞胎姊姊塔琳來到人間求助，茱德必須冒險地代替她回到埃爾法默；但是精靈宮廷已經風雲變色，政變與戰爭進逼，卡登的王位也備受威脅。更糟的是，即使她與卡登之間充滿了不安、懷疑與算計，被愛的渴望依然強烈地羈絆彼此。

 

　　為了拯救動盪的王國，他們不得不攜手合作。但是當卡登獲得臣民真正的效忠之時，血冠上的咒術、星圖的預言及夢中的鮮血一一成真，厄運的齒輪隨之啟動，自他出生時便註定的詛咒即刻應驗……

 

　　或許，他比起任何人更能理解我心中的感受──即使現在想來仍是如此。即使我們有過各種衝突，有些時刻，我們仍然太過了解對方。
 

　　或許，渴望被愛並非最糟的事情。即使沒有人愛你。即使愛很傷人。

 

國外暢銷佳績/得獎紀錄

 

　　♕系列蟬聯Goodreads2019、2020年度最佳青少年奇幻 No.1

　　♕美國亞馬遜編輯推薦最佳青少年奇幻小說、青少年奇幻類暢銷 No.1

　　♕《出版者週刊》、《學校圖書館期刊》、《書單雜誌》三大指標星號推薦

　　♕環球影業已簽下電影版權，由《社群網站》、《格雷的五十道陰影》製作人監製

 

讀者好評

 

　　「真不知道我為何沒有早點讀到這本書！我這輩子都在幹嘛？！」  Goodreads讀者

　　「無論你期待的是奇幻故事還是浪漫愛情，這本書都是完美之作！」《科克斯書評》星級評論


作者簡介

 

荷莉‧布萊克（Holly Black）

 

　　全球銷量超過一千兩百萬冊、紐約時報暢銷作者、現代奇幻大師

 

　　荷莉‧布萊克著有三十多部兒童和青少年奇幻小說。曾入圍埃斯納獎（Eisner Award）和北極星獎（the Lodestar Award），並獲得星雲獎和紐伯瑞大獎。她的作品被翻譯成全球三十二種語言，並被改編成電影。目前，她和丈夫、兒子以及貓咪住在新英格蘭，家中擁有一間有祕密圖書館。

 

　　作者網站：www.blackholly.com

　　相關著作：《咒術家族》1-3、《魔法學園》1-5、《語風之靈》1-3  

 

譯者簡介

 

盧相如

 

　　東華大學創作與英語文學研究所畢業，目前為自由譯者。譯作有《晚安，美人》、《記憶游離》、《QA》（電影「貧民百萬富翁」暢銷原著小說）、《塵世樂園》、《最後的教父》、《語風之靈》系列等多部小說。


致謝

 

　　如果沒有莎拉．瑞斯．布列南（Sarah Rees Brennan），李．芭度葛（Leigh Bardugo）、史蒂夫．柏曼（Steve Berman）、卡珊卓拉．克蕾兒（Cassandra Clare）、莫琳．強森（Maureen Johnson）、凱莉．林克（Kelly Link）和羅蘋．瓦瑟曼（Robin Wasserman）的支持、批評及鼓勵，並且提供大膽又具創意的建議，我很難完成這本書。謝謝你們，我的夥伴！

 

　　感謝我所有的讀者，感謝你們來見我、寫信給我，將書中的角色傳神地描繪出來，或是裝扮成他們。這一切對我而言意義重大，勝過千言萬語。

 

　　在此也特別感謝Little, Brown Books for Young Readers 出版團隊，感謝他們支持我那些古怪的主意。特別感謝我出色的編輯艾維娜．林（Alvina Ling）、露凱亞．道得（Ruqayyah Daud）、席耶娜．康索爾（Siena Koncsol）、維多莉亞．史泰普頓（Victoria Stapleton）、比爾．格雷斯（Bill Grace）、艾米莉．波斯特（Emilie Polster）、娜塔莉．卡瓦納（Natali Cavanagh）、瓦萊莉．黃（Valerie Wong）與其他人。

 

　　感謝英國的Hot Key Books 出版社，尤其是珍．哈里斯（Jane Harris）、艾瑪．馬修森（Emma Matthewson）、羅欣．歐夏（Roisin O’Shea）和蒂娜．莫里斯（Tina Mories）。感謝喬安娜．沃普（Joanna Volpe）、希拉蕊．佩喬尼（Hilary Pecheone）、寶雅．夏巴山（Pouya Shahbazian）、喬登．希爾（Jordan Hill）、艾比蓋兒．唐納修（Abigail Donoghue）和New Leaf Literary經紀公司的每一個人，你們讓困難迎刃而解。

 

　　感謝凱絲琳．珍寧斯（Kathleen Jennings）精彩又引人入勝的插畫。

 

　　在此特別感謝我的丈夫西奧（Theo），幫助我釐清自己想要講述的故事；以及我們的兒子賽巴斯汀（Sebastian），提醒我有時候最重要的事過於遊戲。

【前言】 王室占星師巴芬瞇著眼，仔細地測量星圖，再三確定埃爾法默的小王子即將誕生的日期無誤。 卡登王子出生一週後，才總算有機會見上高王一面。前面五位子嗣哪個不是呱呱墜地便立刻讓高王瞧個仔細，喜迎新生，不過亞莎夫人卻堅持自己產後得先恢復精神，再讓高王見他們母子倆。 嬰兒又乾又瘦，不哭不鬧，黑色的眼睛望著埃爾德雷。他擺動著鞭子般的尾巴，力量之大，就連嬰兒包巾都幾乎裹不住他。亞莎夫人似乎還不知道如何安撫孩子。說實在，她抱著這個孩子的模樣，宛如希望有誰可以立刻抱走懷中這個沉重的負擔。 「告訴我們這孩子的未來。」高王催促地道。宮廷裡只有幾名成員得以探視新生的王子──身兼宮廷詩人與總管的凡人瓦爾．莫倫，以及兩名永世議會成員：鑰匙大臣藍達林與巴芬。高王的聲音在空蕩的大廳內迴盪著。 巴芬躊躇猶豫著，不過除了實話實說之外，別無他法。埃爾德雷有幸在卡登王子之前喜獲五名子女，令人感到不可思議，因為精靈族向來難以多產。在每個王子與公主誕生之初，星象早已透露端倪，他們在詩歌、政治、品德方面，甚至包括惡行在內，命中已註定會有如何成就。 不過，巴芬這回見到完全不同於以往的局面。「卡登王子將是您最後的子嗣。」王室占星師說。「不過，他將為王室帶來災難，成為毀滅王座的力量。」 亞莎夫人猛吸一口氣。這是頭一回，她將懷中的嬰兒抱得緊緊的。孩子在她的懷中扭動。「你這番對星象的解讀八成是受了誰的影響。或許是埃洛溫公主，還是達安王子？」 她要是失手摔下這孩子或許還比較好。巴芬心裡老實不客氣地這麼想。 高王抬起手撫摸著下巴。「難道沒有辦法阻止這一切發生？」 星象給予這麼多的謎語、這麼少的答案，真是令巴芬喜憂參半。他經常希望自己能夠看得更清楚，但是不包括這一回。他刻意低下頭，避免與高王目光相接。「唯有他的鮮血才能締造一位偉大的統治者崛起，不過我剛才說的事必須先發生。」 埃爾德雷轉身望向亞莎夫人與她的孩子，這個為他帶來厄運的子嗣。孩子不哭不鬧，沒有半點啼哭。他的尾巴仍不停地擺動著。 「把這個孩子帶走，」高王說：「按妳希望的方式扶養這個孩子長大。」 亞莎夫人毫無懼色。「我會以王子的身分扶養他長大。畢竟他是個名符其實的王子，你的兒子。」