皺巴巴的臉是牠的正字標記
表情多變的人氣犬種──法國鬥牛犬
飲食．散步．照顧．玩耍
完整探索幼犬、成犬到老年犬的照顧

　　可愛的塌鼻子、蝙蝠般的耳朵、充滿皺褶的臉龐，充滿獨特魅力。
　　個性看似溫和柔順，其實精力旺盛，十分好動
　　是個性開朗的陽光狗兒！

　　「什麼、你說我是二頭身？」
　　你不知道嬌小玲瓏的體型正是我的迷人之處嗎？
　　所有飼育重點一次看，讓你與狗兒一起快樂生活～

　　【狗奴主人必知的經典指南】

　　本書用大量可愛照片，
　　簡單易懂引導讀者如何照顧法國鬥牛犬，
　　集結各種養狗知識，是一本實用工具書，
　　希望透過本書，
　　讓主人與愛犬友善相處，
　　生活得更好。

　　【為什麼法鬥這麼怕熱？】

　　法鬥是短吻犬種，氣管狹窄，不利散熱，容易中暑，
　　且台灣氣候濕熱，法鬥身體皺摺處要勤清潔，否則容易有皮膚病。

　　【養狗Ｑ＆Ａ，盡在本書】

　　養狗之前要準備什麼？
　　如何照顧幼犬？
　　狗的一生要花多少錢？
　　結紮手術的費用與優缺點？
　　如何收服狗兒的心？
　　高齡犬地照顧方法？
　　如何防止中暑？中暑了又該怎麼辦？
　　法鬥常見疾病有哪些，如何預防？

本書特色

　　圖文搭配，簡單易讀：
　　本書佐以大量可愛照片與圖表，大人小孩都能輕鬆閱讀！

　　知識量充足的實用工具書：
　　本書從法鬥的基礎生理、心理認識，到常見的不良行為與矯正，還有豐富的Ｑ＆Ａ，內容全面，新手養狗也能安心。

　　法鬥生涯地圖一覽：
　　教育黃金期是什麼時候？幾個月大該帶去結紮？幾歲開始邁入老年？藉由生涯地圖，簡要列出每個階段會遭遇的情況，完整探索狗狗的一生。

　　春夏秋冬、四季該注意的地方：
　　春天換毛期，要勤加刷毛，也是母狗發情、打疫苗的季節；
　　夏天做好溫度控管，別讓法鬥中暑；
　　秋高適合運動，但要注意飲食，別讓法鬥體重直線上升；
　　冬天濕冷，注意保溫與皮膚疾病。

 

作者簡介

愛犬の友編集部

　　雜誌《愛犬之友》是一本介紹狗的綜合雜誌。自1952年1月創刊以來，備受愛狗人士的支持。狗是人類最好的朋友；本書的內容以如何養狗和與其相處之道為主，為讀者規劃許多能夠拉近人與狗之間距離，同時也更享受彼此為伴的技巧。

　　另外，為了滿足以專業知識為取向的讀者，本誌也會不定期為大家介紹狗的歷史、種系、繁殖等專業知識。

　　除此之外，本誌今後也會加強與內容充實詳盡的入口網站《愛犬之友Online》連動，透過紙本與電腦螢幕的首度攜手，為大家帶來更多豐富有趣的內容，精彩可期。請各位千萬不要錯過。
 
譯者簡介

藍嘉楹

　　東吳大學日文系畢業。目前從事專職翻譯與口譯。喜愛閱讀與旅行。希望能翻譯出更多好書。

　　近期譯作包括《池川明微笑生產筆記》《在北歐宅養小孩：跟著荷蘭父母打造居家遊樂園》《歡迎光臨吃貨俱樂部》《大人的昆蟲學》《世界泡麵評鑑百科》等。

　　譯文賜教：[email protected]

第1章
法國鬥牛犬的「魅力」
滑稽的外貌和友善的性格是牠最大魅力

【魅 力】法國鬥牛犬是什麼樣的狗？
個性／外觀／最具辨識度的兩項特徵

【歷 史】充滿謎團的歷史
【短吻犬】為什麼這麼怕熱？
【特 徵】法國鬥牛犬特有的魅力
【被 毛】四種顏色的被毛各有千秋
【運動能力】充 分 的 運 動 空 間
【多隻飼養】挑戰熱鬧無比的多隻飼養
【契合度】適合飼養法鬥的人

36 外觀／參觀犬舍應有的禮貌／購買前的 5 個確認項目 幼犬馬上就要來了！請作好準備︙
40 籠子／外出籠／尿布墊／被子和毛巾／散步用品等

第2章
飼養法國鬥牛犬的挑選方法˙準備工作
辨識&挑選幼犬的方法．準備工作．心理準備

【挑選幼犬】這樣挑選幼犬不失敗！重點一次看
外觀／參觀犬舍應有的禮貌／購買前的 5 個確認項目
【準 備】幼犬馬上就要來了！請做好準備
籠子／外出籠／尿布墊／被子和毛巾／散步用品等
從狗兒來到家裡的第一天起……
狗兒到家第一個星期的 3 大重點／購買幼犬的管道
飼主必須有負責的認知
【家計簿】狗的一生要花多少錢？
養狗生活所需要的基本開銷／
如果造成別人的困擾，有可能需要支付賠償金／有效利用寵物保險
【醫 院】尋找可信賴的動物醫院，建立良好醫病關係
如何挑選值得信賴的醫院／
如何避免愛犬排斥上醫院／狗與人類的年齡換算
【繁 殖】懷孕．生產請尋求專業諮詢
結紮手術的費用是多少？／結紮手術的利與弊
【血統書】愛犬的族譜—血統書
什麼是血統書？

第3章
法國鬥牛犬的飼養方法～ 幼犬篇～
起居照料．遊戲．互動溝通的必須項目

【教育幼犬】教導生活在人類社會的規矩
眼神交流／坐下和趴下／不行和好棒
【環 境】和家人溝通與重新布置房間
尿布墊要放在哪裡才好呢？／
狗的名字要統一／室內環境的注意事項
【營 養】成長期必須充分攝取營養
不可以餵食狗兒的NG食材／幼犬飲食Q&A
【散 步】快樂的散步時光
散步包／開始散步的時期／讓牠先習慣牽繩／
坐下來一動也不動．被小朋友們包圍的時候該怎麼辦？
【社會化】讓狗兒不害怕陌生犬與陌生人
解決害怕生人的對策／解決害怕陌生狗的對策／讓牠習慣各種事物的存在
【日常照顧】刷毛和全身清潔的訣竅
出生滿6∼7個月之前要進行充分的肢體接觸／刷毛的訣竅
常保健康，全身清潔要用心／確實修剪雜毛！
【溝通與互動】如何收服狗兒的心
【遊 戲】在遊戲中導入規則訓練
遊戲的規則／使用玩具玩遊戲／利用遊戲的機會進行肢體接觸
【弱 點】不耐熱，而且容易發胖！
【疾 病】法鬥常見的疾病
法鬥特有的疾病
傳染性疾病的預防
【健 康】在家可自行確認的健康指標
臉／眼睛／嘴巴／耳朵／腳尖／腹部／四肢／
樣子／肛門／準備急救箱！
【禮 貌】帶狗兒出入公共場所的禮貌與注意事項
【初次體驗】上公園去！善用和其他狗兒社交的機會
去咖啡館！和愛犬喝杯優雅的下午茶
和愛犬一起旅行、外出！

第4章
法國鬥牛犬的飼養方法～ 成犬篇～
健康與春夏秋冬。與法鬥生活的秘訣與工夫

【成犬的成長過程】
心理／飲食／運動
【如何飼養高齡犬】
儘量延長身體健康自主的日子！
變化／飲食／運動／壓力／醫院
【春夏秋冬】法國鬥牛犬的春夏秋冬
春 預防接種／換毛期／健康管理／紫外線對策／母狗的發情
夏 中暑對策／皺褶處引發的皮膚問題／注意外出可能發生的各種意外
秋 預防肥胖／運動．被毛照顧／乾燥對策／增進體力
冬 預防進食過量／空調．溫差對策

第5章
讓你和法鬥的生活變得更充實
讓你更喜歡法鬥的最後一章

【一生的各個階段】從狗狗的生涯地圖，看牠們一生的變化
【挑 戰】與法鬥一起享受生活
參加網聚／在房間共度悠閒的時光／從事休閒娛樂活動／
參加展覽比賽／參與時下最流行的活動，與時代不脫節
【幫愛犬拍照】怎麼拍才能把我家的法鬥拍得迷人可愛
快門速度／拍攝時可派上用場的各種小道具／
合照時在體高上下點工夫／白色的小道具
【娛樂作品】有法鬥登場的電影．連續劇．DVD
【Q&A】這個時候該怎麼做？法鬥飼育的Q&A

column01 該不該讓狗兒穿衣服呢？
column02注意行車安全，盡情享受兜風的樂趣
Column03注意誤吞與誤食
Column04 春．秋．冬在戶外進行適度運動！

 

超有個性的長相風靡了許多藝術創作者
 
　　法國鬥牛犬（以下簡稱法鬥）外型相當獨特。招牌的塌鼻讓牠看起來格外的逗趣滑稽，不僅如此，一旦迷上牠愛撒嬌的個性，或許會覺得其他犬種都沒有法鬥迷人。法鬥的表情很豐富，當牠開心的時候，宛如咧嘴大笑的生動表情讓人忍不住拍案叫絕，百看不厭。
 
　　喜歡法鬥的人，有不少是藝術家或創意工作者。法鬥滑稽的外型，剛好和愛撒嬌的個性、短小精悍的身材形成絕大的反差。或許就是靠著牠醜得可愛的臉蛋，才讓審美意識高人一等的藝術家對牠青睞有加吧。
 
　　法鬥的外貌吸睛，其實牠的個性也相當討人喜歡。活潑開朗又體貼的性格，是成為稱職家犬的重要特質。生活中有了精力旺盛，愛玩好動的法鬥為伴，相信一定會變得更充實也更有樂趣。
 

為什麼這麼怕熱？法鬥最大的罩門就是怕熱。原因在於塌鼻子的構造。讓空氣流通的通道很窄，不利身體散熱如果要飼養法鬥犬，飼主一定要替牠做好散熱的對策。身體有毛覆蓋的狗兒原本就很怕熱，但法鬥怕熱的程度又超出其他犬種。只要稍有疏忽就會中暑。狗覺得熱，就會改成喘氣呼吸（Panting）。這種急促的淺呼吸，可以從口中和氣管加速水蒸氣蒸發，達到調節體溫目的。但是法鬥屬於短吻犬，進行散熱的面積較其他犬種狹窄，散熱效率不佳。狗在接近喉嚨的地方，有一塊很軟組織稱為軟口蓋；法鬥是短吻犬，軟口蓋很長。這塊過長的軟口蓋會造成阻礙，使氣管變得狹窄。所以，即使法鬥平常可以正常呼吸，但如果持續喘氣呼吸的時間太長，空氣就無法順利流通。這樣的身體構造是所有短吻犬共通的特徵，也是呼吸的一大弱點。總之，從高溫多溼的梅雨季到炎熱的夏天，這段時間要特別注意中暑問題。下列時候要特別注意！夏季和雨後的陰天都要特別注意！下過雨後，很容易讓人產生涼爽的錯覺，殊不知水蒸氣會從潮溼的地面蒸發，讓周圍陷入三溫暖狀態。過高的溼度會妨礙狗兒散熱，讓牠覺得非常不舒服。很多飼主都是算準梅雨差不多要結束時，帶狗兒外出散步，但屆時仍需要視牠的狀況調整，時間不可太長。到了夏天，即使從車子移動到室內的短短幾分鐘也不能掉以輕心！從冷氣開得很強的車內，突然走到高溫的室外，會危害狗兒的身體。路面的溫度極高，可能會燙傷肉球，所以飼主要抱著牠，不要讓牠赤腳走在地面。如果抱得太緊也會使牠的體溫上升，最好墊一塊溼毛巾或保冷劑降溫。全心投入遊戲，玩得渾然忘我之後要確認牠的狀況！一旦全心投入遊戲或運動，狗不容易感覺到身體的疲勞。活動身體會使體溫上升，甚至在不知不覺情的情況下陷入危險狀態。請飼主要仔細觀察愛犬的呼吸，玩到一個段落就喊停。同時也別忘了運動後要讓牠補充足夠的水分。外出瘋過頭，興奮到極點時要特別注意！法鬥的個性開朗活潑，也是標準的好奇寶寶，有時候會興奮過頭。亢奮會提高呼吸的速度，促使體溫升高。如果發現牠出現這些症狀，要把牠帶到涼爽的地方。並且輕拍脖子到屁股一帶，讓牠冷靜下來。